TOPIC OF CONVERSATION in Swedish translation

• samtalsämne
• ämnet för konversation
• ämnet för samtalet
• ämnet för diskussionen

Examples of using Topic of conversation in English and their translations into Swedish

Green coffee bean extract has actually been the most popular topic of conversation on prominent television networks such as BBC, CNN, and also Today.
Grön kaffebönor extrakt har faktiskt varit det hetaste ämnet för diskussionen om föredragna TV-nät som BBC, CNN, och i dag.

Green coffee bean extract has been the most popular topic of conversation on prominent tv networks such as BBC, CNN, as well as Today.
Grön kaffebönor extrakt har varit den bästa samtalsämne på populära TV-nät som BBC, CNN, och även i dag.

it becomes natural topic of conversation during dinner.
det blir naturligt samtalsämne under middagen.

For you to just run with it as a topic of conversation. Now see, when I brought up your dick, it wasn't my intention.
När jag tog upp din kuk var det inte för att den skulle bli ett samtalsämne.

For the topic of conversation I have been forced into a thousand times and still can't avoid.
För samtalsämnet som jag påtvingats tusen gånger men ändå inte kan slippa undan.

It was found that physical activity became a topic of conversation both among children in the school
Det visade sig att fysisk aktivitet blev ett samtals ämne både mellan barn i skolan

There I pointed out to you and the topic of conversation, and outlined, how to approach
Det jag påpekade att du och samtalsämnet, och skisserade, hur man närmar sig

Present the topic of conversation(For example,"We are talking about…") and let your child know when the topic has changed.
Presentera samtalsämnet(t.ex."Vi talar om…") och låt ditt barn vet när ämnet ändras.

Green coffee bean extract has actually been the most popular topic of conversation on popular television networks such as BBC, CNN, and Today.
Grön kaffebönor väsen har faktiskt varit det hetaste samtalsämnet på framträdande TV-nät som BBC, CNN, och även i dag.

Green coffee bean essence has actually been the most popular topic of conversation on prominent television networks such as BBC, CNN, and also Today.
Grön kaffebönor huvudsak har varit det hetaste samtalsämnet på framträdande tv-nätverk som BBC, CNN, liksom idag.

Green coffee bean extract has actually been the most popular topic of conversation on popular tv networks such as BBC, CNN, as well as Today.
Grön kaffebönor huvudsak har varit den mest populära samtalsämnet på populära TV-nät som BBC, CNN, och i dag.

The topic of conversation was the current state of Affairs in the sphere of training of personnel of the SAI
Samtalsämnet var den rådande situationen i fråga om utbildning av personal i sai

Ever since I came back to Nicaragua, everyday topic of conversation has been how dry
Ända sedan jag kom tillbaka till Nicaragua har det vardagliga samtalsämnet varit hur torrt

Crossed arms is a defensive position, may be due to the fact it does not agree with you or uncomfortable topic of conversation, you need to interest her leading questions about favorite activities or seals
Korsade armar är en defensiv position, kan bero på att det faktiskt inte håller med dig eller obekväm samtalsämne, du behöver intresserar henne ledande frågor om favoritaktiviteter

are value-betting or raising, make sure to completely change the topic of conversation, as if to draw attention away from the hand.
höjer för värde se till att byta samtalsämne helt och hållet, som om man ville ta bort uppmärksamheten från handen.

are used in isolation from the context of the topic of conversation or discussion.
används isolerat från sitt sammanhang av ämnet för samtalet eller diskussionen.

sovereign wealth funds have increasingly become the topic of conversation in recent months because they have been dealing in the European
statsägda förmögenhetsfonder har i allt högre grad blivit samtalsämnet de senaste månaderna, eftersom de har gjort affärer i den europeiska

the Prophet's name was about to become a household word; a topic of conversation.
profetens namn var på väg att bli ett begrepp; ett samtalsämne.

quoted by the applicants, that the topic of conversation at the lunch was‘the possibility for Chiquita to source bananas from Noboa in Ecuador', does not undermine the Commission's interpretation,
sökandena citerat enligt vilket samtalsämnet under lunchen var”Chiquitas möjligheter att köpa in bananer av Noboa i Ecuador” inte vederlägger kommissionens tolkning,

We who have a heavenly calling have very interesting topics of conversation!”!
Vi som har en himmelsk kallelse har ju verkligen ett intressant samtalsämne!