TRANSPARENCY REGARDING in Swedish translation

• öppenhet när det gäller
• insyn när det gäller
• öppenhet i fråga
• transparens vad gäller
• öppenheten när det gäller
• insynen när det gäller
• insyn med avseende

Examples of using Transparency regarding in English and their translations into Swedish

Any organisation with the opportunity to support citizens' initiatives must provide total transparency regarding the support being provided
Varje organisation har möjlighet att stödja ett europeiskt medborgarinitiativ, så länge det råder fullständig öppenhet när det gäller deras stöd, så

cost-relatedness and transparency regarding airport charges and to set up
kostnadssamband och insyn när det gäller flygplatsavgifterna och att upprätta ett system för avgiftsdifferentiering

For every type of energy, complete transparency regarding policies on subsidies(or exemptions)
Oavsett energityp krävs det fullständig öppenhet i fråga om ordningarna för subventioner(eller undantag)

The first Company Law Directive(68/151/EEC) was simplified, updated and modernised in 2003 to maximise the potential of modern information tools and technologies and to enhance transparency regarding public limited liability companies.
Det första bolagsrättsdirektivet(68/151/EEG) förenklades, uppdaterades och moderniserades 2003 för att maximalt utnyttja den moderna informationsteknikens potential och för att ge ökad insyn när det gäller aktiebolag.

the Ombudsman found that the Council's lack of transparency regarding public access to its legislative documents
undersökningen konstaterade ombudsmannen att rådets bristande öppenhet i fråga om allmänhetens tillgång till dess lagstiftningshandlingar

Amendment 47 introduces a new subparagraph in Article 41(1) with the aim of increasing transparency regarding the information to be provided to economic operators on obligations under social legislation,
Genom ändringsförslag 47 införs ett nytt stycke i artikel 41.1 med syftet att öka öppenheten när det gäller den information som skall tillhandahållas marknadsaktörerna om de skyldigheter som gäller enligt lagstiftningen om anställningsskydd

Transparency regarding physical gas flows,
Öppenheten när det gäller fysiska gasflöden,

This body would also be responsible for monitoring transparency regarding the full payment to copyright holders of payments collected by the collecting societies;
Detta organ bör även övervaka insynen när det gäller full betalning till rättighetsinnehavarna av den ersättning som inkasserats av rättighetsförvaltarna, med säkerhetsåtgärder som ska fastställas i

long-term measures in the priority areas such as: transparency regarding gas flows;
lång sikt på prioriterade områden som öppenheten när det gäller gasflöden, regionala

which increase transparency regarding environmental, social
som ökar insynen när det gäller miljömässiga och sociala

contravened legal provisions, in some cases there was a lack of certainty and transparency regarding the basis or justification for government action,
så rådde det i vissa fall brist på säkerhet och insyn när det gällde grunden eller motivet för myndighetsåtgärden,

On the issue of transparency regarding derivatives and financial instruments with respect to which these proposals do not provide for additional requirements on the companies concerned,
Frågan om öppenhet avseende derivat och finansiella instrument, där föreliggande förslag inte ställer ytterligare krav på de berörda företagen,

we need transparency regarding the implementation of the EU budget in all its details,
behöver vi insyn vad gäller genomförandet av EU-budgeten in i minsta detalj,

Transparency regarding significant net short positions,
Transparensen angående betydande korta nettoposi tioner,

Furthermore, both the Member States and the hiring institutions should make an additional effort to improve transparency regarding specific tax incentives that might be available to researchers as well e.g. expatriate tax benefits.
Dessutom bör både medlemsstaterna och de anställande institutionerna göra en ytterligare ansträngning för att öka insynen rörande särskilda skattelättnader som kan vara tillgängliga även för forskare till exempel skatteförmåner för utlandsstationerade.

with a view to developing a common understanding and to fostering transparency regarding future developments which is of particular interest for new market entrants.
utveckla gemensamma synsätt och bidra till öppenhet och insyn i fråga om framtida utvecklingar av särskilt intresse för nya aktörer på marknaden.

Vice-Chairman Dehaene presented draft Articles 33 to 37 which were intended to be part of an effort to achieve greater transparency regarding the Union's activities
Vice ordförande Jean-Luc Dehaene presenterade utkasten till artiklarna 33-37, som bör ingå i ansträngningarna att åstadkomma större öppenhet när det gäller unionens verksamhet och som syftar till

the obligation to provide fair working conditions, and transparency regarding conditions and prices.
skyldighet att säkra rättvisa arbetsvillkor samt skyldighet att garantera öppenhet i fråga om villkor och priser.

We are in favour not only of total transparency regarding the operation of all European institutions,
Vi är inte bara anhängare av en total öppenhet om de europeiska institutionernas sätt att fungera,

systematic transparency regarding the particular, cumulative effects of any decision affecting the European industry's cost
systematisk öppenhet i fråga om de särskilda, kumulativa effekterna av varje beslut som påverkar det europeiska näringslivets kostnads-