TRANSPARENCY REGARDING IN SPANISH TRANSLATION

• transparencia en relación
• transparencia relativa
• transparencia en referente
• trasparencia

Examples of using Transparency regarding in English and their translations into Spanish

enhance transparency regarding conventional arms holdings.
fomentará la transparencia con respecto a las existencias de armas convencionales.

to ensure transparency regarding the collection, use
para asegurar transparencia con respecto a la recopilación, uso

The report would help to direct the attention of senior management to high-priority matters and enhance transparency regarding the effectiveness of OIOS in managing oversight activities.
El informe contribuirá a centrar la atención del personal directivo en asuntos prioritarios y reforzar la transparencia en cuanto a la eficacia de la OSSI para administrar actividades de supervisión.

Mr. Ioannidis(Greece) said that the Government had adopted a policy of full transparency regarding prison facilities.
El Sr. Ioannidis(Grecia) dice que el Gobierno ha adoptado una política de total transparencia con respecto a los centros penitenciarios.

In fact, there have been laudable efforts by some nuclear-weapon States to improve transparency regarding their nuclear arsenals.
De hecho, algunos Estados poseedores de armas nucleares han realizado esfuerzos loables por mejorar la transparencia con relación a sus arsenales nucleares.

Switzerland welcomes the recent efforts of some nuclear-weapons States to increase transparency regarding their nuclear arsenals.
Suiza acoge con satisfacción los recientes esfuerzos de algunos Estados poseedores de armas nucleares por aumentar la transparencia en cuanto a sus arsenales nucleares.

rather enhanced transparency regarding these measures.
más bien una mayor transparencia en relación con esas medidas.

Lack of transparency regarding the revenues received by Governments from mining companies has been an obstacle to efficient use of these revenues for sustainable development.
La falta de transparencia en lo referente a los ingresos que los gobiernos reciben de las empresas mineras ha sido un obstáculo para utilizarlos de manera eficiente a fin de lograr el desarrollo sostenible.

The Advisory Committee welcomes the approach of the Secretary-General as a positive step towards enhancing transparency regarding the establishment of senior-level posts
La Comisión Consultiva celebra el enfoque adoptado por el Secretario General como un paso positivo hacia la mejora de la transparencia en lo referente a la creación de puestos

For example, the provisions of the rules on transparency regarding publication of arbitral awards
Por ejemplo, las disposiciones del reglamento sobre la transparencia relativas a la publicación de los laudos arbitrales

Unpaid overtime, salary irregularities and lack of transparency regarding how their wage has been calculated are problems reported by men
Las horas extraordinarias no pagadas, las irregularidades salariales y la falta de transparencia respecto a cómo se han calculado los salarios son los problemas denunciados por los hombres y las mujeres entrevistados

user-friendly information-sharing platform would not only increase transparency regarding both funding availability
que fuera práctica y fácil de utilizar no solo aumentaría la transparencia en cuanto a la disponibilidad y la necesidad de fondos,

Another concern of the international community is the lack of transparency regarding the nuclear activities of nuclear-weapon States which is vital for the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Otro motivo de preocupación para la comunidad internacional es la falta de transparencia en torno a las actividades nucleares de los Estados que poseen ese tipo de armas, algo esencial para los Estados partes en el Tratado.

As for the Government's transparency regarding funds received from international organizations, she confirmed that it was
En cuanto a la transparencia de la actuación del Gobierno respecto de los fondos recibidos de organizaciones internacionales,

Furthermore, steps to increase transparency regarding nuclear-weapons capabilities and the implementation of agreements pursuant to Article
Además, la adopción de medidas encaminadas a aumentar la transparencia con respecto a la capacidad de los Estados poseedores de armas nucleares

The alleged lack of transparency regarding frequency allocation offers one more contribution to the perception of links between political power
La supuesta falta de transparencia en cuanto a la asignación de frecuencias representa una muestra más de la interconexión poder-político/medios-audiovisuales

Furthermore, the Government of the Sudan interlocutor declined to exercise minimal transparency regarding deployments of SAF troops when the Panel requested,
Además, el interlocutor del Gobierno del Sudán no dio muestras de la mínima transparencia con respecto al despliegue de las tropas de las FAS

the team came across a number of anomalies in administrative practices that could signal weaknesses in resource management and a lack of transparency regarding the rationale for actions taken.
el grupo detectó varias anomalías en las prácticas administrativas que podían ser indicio de deficiencias en la gestión de recursos y falta de transparencia en cuanto a los fundamentos de las medidas adoptadas.

Governments might at times need to strike a balance between transparency regarding documents and the efficiency of the process.
en ocasiones tal vez necesiten establecer un equilibrio entre la transparencia respecto a los documentos y la eficiencia de los procesos.

often lacks transparency regarding economic land concessions.
a menudo adolece de falta de transparencia en relación con las concesiones económicas de tierras.