TRANSPARENCY REGARDING in French translation

• transparence concernant
• transparence au sujet
• transparence s'agissant
• transparence en matière
• la transparence à l'égard
• transparence relativement

Examples of using Transparency regarding in English and their translations into French

The USA has demanded that there should be more clarity and transparency regarding utilization of available flexibilities.
Les États-Unis ont exigé qu'il y ait plus de clarté et de transparence en ce qui concerne l'utilisation des flexibilités disponibles.

enhance transparency regarding conventional arms holdings.
accroîtra la transparence en ce qui concerne la détention d'armes classiques.

this initiative responds to the increased demand for transparency regarding the tax affairs of MNE groups.
cette initiative répond à une demande croissante de transparence en ce qui concerne les affaires fiscales des groupes multinationaux.

At the same time, concerns have increased about the lack of transparency regarding where the risks, which are widely
Parallèlement, on s'inquiète de plus en plus du manque de transparence concernant les points du système financier où résident les risques,

Members of the Working Party criticized the lack of transparency regarding the relationship between products covered by China's foreign trade plans fj
Des membres du Groupe de travail ont réprouvé le manque de transparence concernant le rapport entre les produits visés par les plans du commerce extérieur de la Chine

Ensure transparency regarding the information used to ensure risk management decisions are better accepted by stakeholders to facilitate policy implementation
Assurer la transparence s'agissant des informations utilisées pour favoriser l'acceptation des décisions de gestion des risques par les parties prenantes, afin de faciliter la mise en œuvre des politiques

Transparency regarding recipients of farm subsidies in EU member states Many member States of the European Union have recently started to publish information on who receives what amounts of subsidies under the Common Agricultural Policy CAP.
Transparence concernant les bénéficiaires des subventions agricoles dans les États membres de l'UE Beaucoup d'États membres de l'UE ont récemment commencé à publier des informations sur l'identité des bénéficiaires des subventions accordées dans le cadre de la politique agricole commune(PAC) et sur leur montant.

The United Nations Register of Conventional Arms would encourage greater transparency regarding arms transfers,
Le Registre des armes classiques des Nations Unies favorisera une plus grande transparence en matière de transfert d'armes

The report would help to direct the attention of senior management to high-priority matters and enhance transparency regarding the effectiveness of OIOS in managing oversight activities.
Le rapport aidera à axer l'attention des hauts responsables sur les questions hautement prioritaires et renforcera la transparence s'agissant de l'efficacité avec laquelle le BSCI gère les activités de contrôle.

that we want to further increase transparency regarding the origin of raw materials
que nous cherchons à toujours accroître la transparence concernant l'origine des matières premières

raising competency and increasing transparency regarding advice are important for achieving a better alignment of the interests of firms and investors.
d'accroître les compétences et d'améliorer la transparence à l'égard des conseils afin de permettre une meilleure harmonisation des intérêts des sociétés et des investisseurs.

The Advisory Committee welcomes the approach of the Secretary-General as a positive step towards enhancing transparency regarding the establishment of senior-level posts
Le Comité consultatif se félicite de l'approche adoptée par l'Administration, élément positif permettant de renforcer la transparence en matière de création de postes

However, CATSA must take a more proactive role to achieve a higher degree of transparency regarding the collection, use
Néanmoins, l'ACSTA doit agir de manière plus proactive pour atteindre un plus haut niveau de transparence relativement à la collecte, à l'utilisation

Criticism of the Register has also focused on the lack of transparency regarding its establishment, especially the appointment of its Board
Des critiques ont aussi été formulées sur le manque de transparence concernant la création du Registre, en particulier la

user-friendly information-sharing platform would not only increase transparency regarding both funding availability and existing funding needs,
conviviale de partage des informations ne renforcerait pas seulement la transparence concernant à la fois la disponibilité de ressources financières

Transparency regarding the Member Company
La transparence concernant la compagnie membre

Governments might at times need to strike a balance between transparency regarding documents and the efficiency of the process.
les gouvernements doivent parfois trouver un équilibre entre la transparence concernant les documents et l'efficacité du processus.

ensures greater transparency regarding public donations
assure une plus grande transparence concernant les dons publics

the high degree of transparency regarding weaknesses in governance,
de la très grande transparence concernant les déficiences en matière de gouvernance

two key problems that affect the functioning of the intergovernmental machinery are the lack of transparency regarding the substantive work of UNCTAD,
deux grands problèmes entravent le bon fonctionnement du mécanisme intergouvernemental: le manque de transparence concernant les travaux de fond