TWO INSTANCES in Swedish translation

• två instanser
• två fall
• två incidenter
• två exempel
• två tillfällen

Examples of using Two instances in English and their translations into Swedish

These two instances, whose jurisdiction will cover the entire Community territory,
De två instanserna skall ha behörighet för hela gemenskapens territorium

Rule 158 shall not apply in the two instances mentioned in the previous sentence;
I de båda fall som nämns i den föregående meningen ska artikel 158 inte tillämpas.

Member States may provide for lower thresholds than the 5% threshold as provided for in these two instances;
Medlemsstaterna får införa lägre tröskelvärden än de 5 procent som föreskrivs för dessa båda fall.

What this proposal on the Rules of Procedure seeks to do is to legally create these two instances of legitimate democracy, and so consolidate democracy.
Syftet med förslaget om arbetsordningen är att lagligt inrätta dessa båda instanser för legitim demokrati och därigenom konsolidera demokratin.

each set of 16-core licences are entitled for two instances up to 8 cores,
varje uppsättning av licenser för processor med 16 kärnor berättigar innehavaren till två instanser med upp till åtta processorkärnor

Full Screen mode support, or run two instances of Outlook in Split View.
vårt unika stöd för helskärmsläge eller kör två förekomster av Outlook i den delade vyn.

each set of 16-core licences are entitled to two instances of up to 8 cores,
varje uppsättning av licenser för processorer med 16 kärnor berättigar innehavaren till två instanser med upp till åtta processorkärnor

In two instances the Commission has disagreed with Member States on the way they transposed Article 18 of the Directive, which stipulates that Member States may
I två fall har kommissionen haft en annan åsikt än medlemsstaterna i fråga om det sätt på vilket de har införlivat artikel 18 i direktivet,

their observance was so carefully enforced in later times that not more than one or two instances of the practice which they condemn are noticed by the historian.
bland annat var vilseleds, och deras efterlevnad var så omsorgsfullt tillämpas i senare tider som högst en eller två instanser av praxis som de fördömer är märkt av historikern.

each set of 16-core licenses are entitled to two instances of up to 8 cores
varje uppsättning av licenser för processorer med 16 kärnor berättigar innehavaren till två instanser med upp till åtta processorkärnor

14 report a rate of female judges above the gender balance for at least one of the two instances.
14 rapporterar att andelen kvinnliga domare överstiger gränsen för en jämn könsfördelning i minst en av de två instanserna.

Sample pricing 3: If you have a two instances, A and B, of the Hybrid Connections Manager installed
Exempelpris 3: Tänk dig att du har installerat två instanser av hybridanslutningen(A och B)

In addition to extended consultation requirements during the adoption of EU legislation, the CoR now also has the right to bring legal actions before the European Court of Justice in two instances: To protect its own institutional prerogatives,
Förutom att Regionkommittén i större utsträckning måste rådfrågas när EU-lagstiftning ska antas får kommittén nu också rätt att väcka talan vid EU-domstolen i två fall: för att skydda sina egna institutionella rättigheter

to mention just two instances.
för att bara nämna två fall.

There are two instances of Moneyline odds.
Det finns två typer av moneyline odds.

We discovered two instances of unexplained coma on Nel III.
Vi upptäckte två oförklarade fall av koma på Nel III.

There are two instances in which we use temporary cookies.
Vi använder tillfälliga cookies i två typer av fall.

The other two instances are Kesko/Tuko
De två övriga fallen är Kesko/Tuko

We discovered two instances of unexplained coma on Nel III while the Ullians were there.
Vi hittade två oförklarade fall av koma på Nel 3.

The Court would comprise two Instances, one of First Instance,
Domstolen skulle bestå av två instanser: en förstainstans