VALIDATION PHASE in Swedish translation

• valideringsfasen
• godkännandefas

Examples of using Validation phase in English and their translations into Swedish

Alternatively, using a much controlled population in the validation phase resulted in a very few successful biomarker candidates.
Alternativt genom att använda en mycket kontrollerad befolkning i godkännandet arrangera gradvis resulterat i mycket få lyckade kandidater för en biomarker.

Printed in Belgium Special Report No 7/2009- The management of the Galileo programme's development and validation phase.
Printed in Belgium Särskild rapport nr 7/2009- Förvaltningen av Galileoprogrammets utvecklings- och valideringsfas.

In parallel with this, the industrial activities of the in-orbit validation phase began in December 2004.
Parallellt med detta inleddes de industriella aktiviteterna inom ramen för fasen med validering i omloppsbana i december 2004.

Information note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 7/2009 on the management of the Galileo programme's development and validation phase.
Informationsmeddelande från Europeiska revision srätten om särskild rapport nr 7/2009 ─ Förvaltningen av Galileoprogrammets utvecklings- och förvaltningsfas.

The European resources required for the test and validation phase(2001-2005) have been calculated, on the basis of a cost/benefit study, at EUR 1.1 billion,
På grundval av en kostnads/vinstanalys har de europeiska resurser som krävs för utvecklings- och valideringsfasen(2001-2005) uppskattats till 1, 1 miljarder euro som skall fördelas lika mellan Europeiska kommissionen

The technical studies and research work being carried out in the context of the development and validation phase have begun in accordance with the prearranged timetable, both as regards the infrastructure itself and the associated downstream segment.
De tekniska undersökningarna och forskningsverksamheten inom ramen för utvecklings- och valideringsfasen har inletts enligt tidsplanen, både när det gäller själva infrastrukturen och marksegmentet.

During the development and validation phase, the solution proposed for the network
En utvecklings- och godkännandefas som, när så är lämpligt,

The development and validation phase was to be managed by the GJU,
Utvecklings- och valideringsfasen skulle förvaltas av det gemensamma företaget Galileo,

In the development and validation phase and in the implementation phase of a project, the Community shall bear the cost of those tasks which are assigned to it in the global implementation plan of that project.
Under ett projekts utvecklings- och godkännandefas samt genomförandefas skall gemenskapen bära kostnaderna för de uppgifter som den har tilldelats i den globala genomförandeplanen för projektet.

In order to manage the development and validation phase of the Galileo programme, the European Commission
För att förvalta utvecklings- och valideringsfasen av Galileoprogrammet inrättade Europeiska kommissionen

the need to continue with the successive development and validation phase.
behovet att fortsätta med utvecklings- och valideringsfasen.

a development and validation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.
utformningsfasen år 2000, utvecklings- och valideringsfasen till och med 2005, installationsfasen till och med 2007 och därefter driftfasen.

The role and responsibilities of the ESA during the reception and system validation phase, and subsequently for technical developments of the system and maintaining the system in operational condition following validation, will have to be specified in a framework contract between the GSA
ESA: roll och ansvar under systemetsprovnings- och valideringsfas, och därefter för de tekniska utvärderingarna och det operationella underhållet av systemet efter dess validering,

During the development and validation phase, the solution proposed may,
Under utvecklings- och godkännandefasen får, om detta är relevant,

that the following points be implemented during the development and validation phase from 2001 to 2005,
följande punkter skall genomföras under godkännandefasen mellan 2001 och 2005, utvecklingsfasen mellan 2006 och 2007 och den operativa fasen från

During the development and validation phase, the solution proposed for the network
Under utvecklings- och godkännandefasen får, om detta är relevant,

In the development and validation phase and in the implementation phase, the Community shall bear the cost of those tasks which are assigned to it in the global implementation plan of
Under utvecklings- och godkännandefasen samt genomförandefasen skall gemenskapen bära kostnaderna för de uppgifter som den har tilldelats i den globala genomförandeplanen för projektet av gemensamt intresse

The Council takes note of the Court of Auditors Special Report No 7/2009 on"The management of the Galileo programme's development and validation phase" concerning the European Union's involvement in satellite navigation in the period 2003-2006.
Rådet noterar revisionsrättens särskilda rapport nr 7/2009 Förvaltningen av Galileoprogrammets utvecklings- och valideringsfas avseende Europeiska unionens deltagande i satellitnavigering under perioden 2003-2006.

to ensure the coordinated administration of funds for the implementation of the development and validation phase of the Galileo programme.
för att sörja för en samordnad förvaltning av de medel som avsatts för genomförandet av Galileos utvecklings- och valideringsfas.

On ESA's participation in the development and validation phase(which is half of the total budget)
ESA: bidrag till utvecklings- och valideringsfasen(som står för hälften av den totala budgeten)