VALIDATION PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• fase de validación
• fase de convalidación
• etapa de validación

Examples of using Validation phase in English and their translations into Spanish

The Regional Office also indicated its willingness to contribute to the validation phase of a research study by the Ministry of External Relations on the definition of indigenous peoples in Cameroon with a view to prepare a draft law on the protection of indigenous peoples in Cameroon.
La Oficina Regional también manifestó su voluntad de contribuir a la fase de validación de la investigación realizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la definición de los pueblos indígenas en el Camerún, con miras a preparar un proyecto de ley sobre la protección de esos pueblos indígenas.

using these as valuable input as you move into the validation phase and then subsequent discussion during the next workshop,
aportes valiosos mientras se avanza hacia la fase de validación y la discusión posterior durante el taller siguiente,

will develop a network of research organizations commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings
abarca el establecimiento de una red de organizaciones de investigación que se encargarán de redactar documentos normativos, una etapa de validación en que se pondrán a prueba las conclusiones

is currently in the validation phase before being established as a system to help the medical expert decide before a transplant.
está actualmente en fase de validación antes de instaurarse como sistema de ayuda a la decisión al experto médico antes de un trasplante.

Elementary data* that have undergone various validation phases, during which the data usability or reliability has been qualified.
Dato* elemental que ha pasado por diferentes fases de validación, durante las cuales se han calificado su capacidad de utilización o su fiabilidad.

The device is in the market validation phase.
El dispositivo se encuentra en fase de validación de mercado.

The project is currently in the piloting and validation phase.
El proyecto se encuentra actualmente en fase de pilotaje y validación.

Some of them are already in the clinical validation phase.
Algunas de ellas ya se encuentran en fase de validación clínica.

Recycling module with validation phase for extension of the certificate.
Módulo de revisión con fase de validación para el otorgamiento del certificado.

The Development and In-Orbit Validation phase was initiated in late 2003.
La fase de Desarrollo y Validación en órbita se inició a finales de 2003.

used in Frauscher laboratories, particularly in the test and validation phase.
especialmente en las fases de prueba y validación, mo- dernos equipos de prueba tecnológicos.

A final validation phase will take place before the market launch, avoiding the pure development of prototypes.
Se contempla también una fase de validación final antes de su introducción en el mercado, evitando el puro desarrollo de prototipos.

This type of service includes penetration testing on all your platform's functionalities followed by a remediation validation phase.
Este tipo de servicio incluye pruebas de penetración de todas las funcionalidades de su plataforma, así como una fase de validación de las correcciones técnicas.

We have a molecule to treat Alzheimer and amnesia and another to treat benign prostatic hypertrophy in the in vitro experimental validation phase.
En fase de validación experimental in vitro, tenemos una molécula para el tratamiento del Alzheimer y la amnesia y otra para el tratamiento de la hipertrofia benigna de próstata.

During the validation phase of the technological solution,
Durante la fase de validación de la solución tecnológica,

Therefore, both in Production and during the Verification and Validation phase, smoke testing is conducted which quickly detect problems
Tanto en Producción como durante la fase de Verificación y Validación, se lanzan pruebas de humo que detectan problemas rápidamente

The Chair of the Group also provided support in documenting some of the data issues that had come up during the final data validation phase.
El Presidente del Grupo también ayudó a documentar algunas de las cuestiones sobre datos que surgieron durante la fase final de validación.

After several months working on the development of the U-Spot M2M, Urbiotica enters the final validation phase with the installation of the first prototypes in Barcelona.
Tras varios meses trabajando en el desarrollo del U-Spot M2M Urbiotica entra en la fase final de validación con la instalación de los primeros prototipos en Barcelona.

the European Union's council of ministers of transport approved the development and validation phase of the Galileo European satellite-based navigation programme.
de marzo de 2002, el Consejo de Transporte de la Unión Europea aprobó la etapa de elaboración y validación del programa europeo de navegación por satélite Galileo.

ESA have agreed on funding conditions that have enabled the development and validation phase of the Galileo Satellite Navigation System programme to begin.
la ESA han convenido condiciones de financiación que han permitido que comience la fase de desarrollo y validación del programa del sistema de navegación por satélite Galileo.