VALIDATION PHASE in French translation

• phase de validation
• étape de validation

Examples of using Validation phase in English and their translations into French

The Regional Office also indicated its willingness to contribute to the validation phase of a research study by the Ministry of External Relations on the definition of indigenous peoples in Cameroon with a view to prepare a draft law on the protection of indigenous peoples in Cameroon.
Le Bureau régional a également indiqué qu'il était disposé à participer à la phase de validation d'une étude du Ministère des relations extérieures sur la définition des peuples autochtones au Cameroun en vue d'élaborer un projet de loi sur la protection des peuples autochtones au Cameroun.

The expert from the EC preferred to leave a possibility to test issues related to the gear shift points also in the second validation phase, since a final solution may not emerge from the validation phase 1b.
L'expert de la Commission européenne préférait qu'on laisse ouverte la possibilité d'examiner les questions se rapportant aux points de passage des rapports aussi dans la seconde phase de validation puisqu'il n'est pas certain qu'une solution finale se dégage de la phase de validation 1 b.

Four modifications were made during the validation phase until the final version(version 5, with version 5.1 for vehicles with
Quatre modifications ont été apportées au cours de la phase de validation jusqu'à ce que la version finale(version 5,

Validation phases.
Phases de validation.

Event-driven processing, with two validation phases, conditional authorizations and"4-eyes" control.
Des traitements pilotés par les évènements, avec validation en 2 phases, habilitation conditionnée et principe du contrôle« à 4 yeux».

Elementary data* that have undergone various validation phases, during which the data usability or reliability has been qualified.
Donnée élémentaire* qui a subi différentes phases de validation, durant lesquelles l'utilisabilité ou la fiabilité de la donnée* a été qualifiée.

In the coming months, it will start validation phases by the regulatory agencies.
Il est destiné à entrer dans les prochains mois dans les phases de validation par les agences réglementaires.

with the Group Human Resources Department ensuring the consistency and documentation of the validation phases Group-wide.
la Direction des Ressources Humaines du Groupe assurant la cohérence et la documentation des étapes de validation au niveau du Groupe.

He noted that the delays accumulated had resulted in significantly shorter(six months) validation phases, since the main deadlines of the process were not expected to change.
Il a constaté que le retard accumulé avait abouti à un raccourcissement significatif(six mois) des phases de validation puisque les principales dates limites n'étaient pas censées être modifiées.

A second validation phase is currently in progress.
Une deuxième phase de validation de projets est en cours.

The duration of the validation phase depends on the quality of the dossier.
La phase de la validation dépend de la qualité du dossier.

Census data characteristics make the editing and validation phase a very complex task.
Les données de recensement présentent des caractéristiques qui rendent la phase de contrôle et de validation de ces données très complexe.

After this validation phase simulations will be performed to investigate three distinct physical problems.
Après cette phase de validation nous ferons des calculs numériques afin d'étudier trois phénomènes physiques distincts.

The first validation phase aimed at the assessment of the driveability of the WLTP cycles.
La première phase de validation visait à évaluer la faisabilité des cycles WLTP.

He reported on a number of remaining open issues related to the second validation phase.
Il a fait état d'un certain nombre de questions encore en suspens en ce qui concerne la phase de validation 2.

The validation phase of the two-chamber operating in Modane was made in late May, 2016.
La phase de validation sur la bi-chambre fonctionnant à Modane a été faite fin mai 2016.

He noted that a validation task force would provide laboratory guidance for validation phase 2.
Il a noté qu'une équipe spéciale de la validation fournirait des instructions sur les procédures de laboratoire pour la phase 2 de validation.

Modern technical test equipment is used in Frauscher laboratories, particularly in the test and validation phase.
Au laboratoire Frauscher, durant la phase de test et de validation, on utilise principalement des équipements de contrôle techniques modernes.

The monitoring functions enables him to better evaluate the sustainability of his system during the validation phase.
Les fonctions d'analyse des indicateurs lui permettent, lors de la phase de validation, de mieux apprécier le fonctionnement durable du système.

Quotes included are from research participants who participated in the validation phase of the scoping review.
Les citations sont tirées des commentaires formulés par les participants lors de l'étape de validation de la revue de la portée.