Examples of using Phase de validation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'expert de la Commission européenne préférait qu'on laisse ouverte la possibilité d'examiner les questions se rapportant aux points de passage des rapports aussi dans la seconde phase de validation puisqu'il n'est pas certain qu'une solution finale se dégage de la phase de validation 1 b.
The expert from the EC preferred to leave a possibility to test issues related to the gear shift points also in the second validation phase, since a final solution may not emerge from the validation phase 1b.sur le plan interministériel, notamment lors de la phase de validation des engagements de l'État présentés le 19 mai 2011 à l'occasion du lancement de la Stratégie nationale pour la biodiversité(SNB) 2011-2020.
in particular at the stage of validation lesquels serviront d'apport précieux au moment de passer à la phase de validation puis aux débats qui s'ensuivront lors de l'atelier suivant prévu le X date.
using these as valuable input as you move into the validation phase and then subsequent discussion during Quatre modifications ont été apportées au cours de la phase de validation jusqu'à ce que la version finale(version 5,
Four modifications were made during the validation phase until the final version(version 5, with version 5.1 for vehicles withPhases de validation.
Validation phases.Donnée élémentaire* qui a subi différentes phases de validation, durant lesquelles l'utilisabilité ou la fiabilité de la donnée* a été qualifiée.
Elementary data* that have undergone various validation phases, during which the data usability or reliability has been qualified.Il est destiné à entrer dans les prochains mois dans les phases de validation par les agences réglementaires.
In the coming months, it will start validation phases by the regulatory agencies.Il a constaté que le retard accumulé avait abouti à un raccourcissement significatif(six mois) des phases de validation puisque les principales dates limites n'étaient pas censées être modifiées.
He noted that the delays accumulated had resulted in significantly shorter(six months) validation phases, since the main deadlines of the process were not expected to change.VTA est aux côtés de ses clients à toutes les phases de validation et qualification telles que DQ(Design Qualification),
VTA supports its customers in all phases of validation and qualification such as DQ(Design Qualification),Une deuxième phase de validation de projets est en cours.
A second validation phase is currently in progress.La première phase de validation visait à évaluer la faisabilité des cycles WLTP.
The first validation phase aimed at Après cette phase de validation nous ferons des calculs numériques afin d'étudier trois phénomènes physiques distincts.
After this validation phase simulations will be performed to investigate three distinct physical problems.La phase de validation de ce projet se déroule à partir de janvier 2009 jusqu'en décembre 2010.
The validation phase of this project is being conducted from January 2009 to December 2010.Si par contre, le dossier contient des manquements, la phase de validation peut durer plus longtemps.
However, if La version 1.0 du modèle SHIELD qui vient juste d'être terminée est en phase de validation.
Version 1.0 of SHIELD has just been completed and is undergoing validation.le projet nécessite encore une phase de validation technique, juridique et économique puis de maturation.
legal and economic validation phase and development.a passé avec succès la première phase de validation.
Ceci est la pierre angulaire de l'intégrité du produit et nous sommes en phase de validation finale.
This is vital to our product integrity, and we are now in the final stages of performing checks.La phase d'approbation permet de bloquer la signature du contrat et non la phase de validation ou négociation.
Il a indiqué que le démarrage de la phase de validation 2 avait été repoussé jusqu'à l'achèvement de la phase de validation 1 b.
He stated that the beginning 
