WAS PREVENTED in Swedish translation

• hindrades
• hindrade

Examples of using Was prevented in English and their translations into Swedish

He noted that in 2016, was prevented 16 attacks in nine cities of russia.
Han konstaterade att i och med 2016, hindrades 16 attacker i nio städer i ryssland.

In her company, Sophia Magdalena attempted to gain access to her son, but was prevented by guards.
I hennes sällskap försökte Sofia Magdalena få träffa sonen, men hindrades av vakter.

In the past, the risk of such a development was prevented by disqualifying new plantings from entitlement to aid.
Tidigare har risken för en sådan utveckling undanröjts genom att nyplanteringar inte har berättigat till stöd.

The debtor was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure, or due to extraordinary
Gäldenären utan egen förskyllan har varit förhindrad att bestrida fordran på grund av force majeure

Until recently, that was prevented by the familiar three stumbling blocks,
Fram till nyligen förhindrades det av de välkända tre stötestenarna.

Based on field data, the occurrence of oestrus after a single treatment was prevented for 12 months
Baserat på fältstudier förhindrades förekomst av östrus efter en endosbehandling under 12 månader

When she was prevented from seeing her son, she burst in tears in the arms of Uggla.
Då hon nekades av att träffa sin son ska hon ha brustit i gråt i armarna på Uggla.

These swamps, formed when water was prevented from flowing onto coastal croplands by a series of dams,
Dessa träsk, som bildades då vattnet förhindrades att översvämma odlingarna vid kusten genom en rad dammar,

This was prevented by succeeding abbots:
Detta förhindrades dock av de efterföljande abbotarna:

While the ship was prevented from leaving the harbour, Captain Langsdorff consulted with his command in Germany.
Under tiden Graf Spee var förhindrad att segla överlade Langsdorff med den tyska marinstaben.

From 1921 to 1922 he was prevented from publicly performing his priestly duties,
Under en period förhindrades han från att utföra sin prästerliga tjänst offentligt,

Nursing care was prevented to stagnate as the nurses developed
Omvårdnaden förhindrades att stagnera i och med att sjuksköterskorna utvecklades

He was prevented from defending the case by reason of force majeure
Han eller hon var förhindrad att gå i svaromål på grund av force majeure

development of bradykinin-induced hypotension, vasodilatation and reflex tachycardia was prevented.
15 mg/kg/dag i 3 dagar förhindrades utveckling av bradykinininducerad hypotension, vasodilatation och reflextakykardi.

Tordenskjold had also planned on using ten 24-pounder cannon but this was prevented by officers responsible for fortifications and the artillery.
Tordenskjold hade också planerat att använda tio stycken 24-pundiga kanoner, men detta blev förhindrat av"de herrer Overofficerer af Artillertiet og Fortificationen.

So, in spite of losing some areas in the battlefield, the Russian formation was prevented from collapsing.
Så trots att ryssarna förlorade vissa områden på slagfältet lyckades de förhindra den ryska formationen från att kollapsa.

and this loss was prevented by SARMs, as well as standard androgens.
bentäthet observerades hos ORX-djur, och denna förlust förhindrades av SARMs, liksom vanliga androgener.

though this was prevented by the pontiff's death.
fast 1 juni 1217 till dess början, men detta förhindrades av påven död.

but for some reason he was prevented from destroying her at that time.
av nån anledning förhindrades han från att förinta henne då.

It was prevented from unloading in Durban,
Det hindrades från att lossa sin last i Durban,