WAS SPREAD in Swedish translation

• spreds
• spred sig
• stršks
• var spridd
• sprids

Examples of using Was spread in English and their translations into Swedish

In the beginning, the malware was spread through emails pretending to offer information about the deadly virus.
I början, skadlig kod spreds via e-post låtsas att erbjuda information om det dödliga viruset.

One theory suggest that syphilis was spread by crew members who picked up the disease on the voyages led by Christopher Columbus.
En teori föreslår att syphilis var spridd av besättningsmän som valde sjukdomen på resorna ledde upp vid Christopher Columbus.

suppliers of the relevant kit, all of which was spread over a couple of weeks.
leverantörer av det relevanta paketet, som alla spred sig över ett par veckor.

Know that the black plague was spread by rats. of elementary school Those of us who have actually gotten out.
De av oss som gick ut grundskolan… vet att Digerdöden spreds av råttor.

As soon as he began to sell his sheepskin boots they became an instant sensation and was spread from the beach to the big cities
Så fort han började sälja sina fårskinnsstövlar blev de en omedelbar sensation och spred sig från stranden till stora städer

It was not until the production of the tea increased the tea was spread to common people.
Det var inte förrän produktionen av teet ökade, som teet spreds till vanligt folk.

the flax was spread to the North and West.
lin var sprids norrut och västerut.

It's kind of a ghost story that was spread and now has taken on a life of its own.
Det är en spökhistoria som spridit sig och nu lever vidare.

Many years ago, Chinese hamburger was spread to Japan, Nagasaki
För många år sedan spredes kinesisk hamburgare till Japan,

Americans of Irish descent, the festival was spread worldwide.
amerikanerna av irländsk härkomst spredes festivalen över hela världen.

The language was spread by arriving Roman soldiers,
Språket spreds av anländande romerska soldater,

Then everyone was amazed, and the news was spread in the entire city that Christos, announced by Aristotle, had finally arrived.
Då häpnade alla, och nyheten att Christos, förutsedd av Aristotle, äntligen hade anlänt spreds i hela staden.

A facebook ad was spread and a flyer published in braille, which has been highly appreciated.
En Facebook-annons har spritts och en flyer med information om Anmälningstjänsten har tryckts upp med punktskrift, vilket varit mycket uppskattat.

They also became popular in the Roman army and was spread by troops across Europe.
De blev också populära inom den Romerska krigsmakten och spreds med trupperna över Europa.

What we realized was that the myoelectric feedback… had been weakened because the signal was spread across too many sensors.
Vi insåg att signalen var utspridd över för många sensorer.

For from free Greek to free Greek… the word was spread that bold Leonidas and his 300… so far from home… laid down their lives not just for Sparta… but for all Greece and the promise this country holds.
Har ordet spridit sig att modiga Leonidas och hans 300, så långt hemifrån, För från Grek till fri Grek.

The news of Susanne's accident was spread quickly through her church's global network,
Nyheten om Susanne-olyckan spreds sig snabbt genom församlingens globala nätverk

The activity of ice skating was spread across Europe by the upper class,
Skridsko tävlingar var utbredd i Europa överklassen, men samtidigt har det

Recently, however, a corner fireplace was spread, which looks original
Nyligen har dock en hörnspis spridits, som ser original ut

We established how the information was spread on the web, who was at its source,
Gruppen kunde fastställa hur information distribueras på det här nätverket,