WAS SPREAD in Russian translation

• распространился
• была распространена
• распределяются
• распространения
• распространялось
• распространялся
• распространилась
• был распространен
• были распределены

Examples of using Was spread in English and their translations into Russian

In active signs- the AllatRa sign that was spread in those times through the cult of goddess Isis just like it is being spread today through the cult of God's Mother.
В активных знаках-« АллатРа», который распространялся в те времена с помощью культа богини Исиды так же, как сегодня распространяется с помощью культа БогоРодицы.

In this encouragement Apostle Paul bears a beautiful testimony about the way how the Gospel was spread in that time and he said that it was“bearing fruit and increasing”.
В этом увещевании Апостол Павел свидетельствует о том, как распространялось Евангелие в то время, и именно, он говорит, что оно« приносит плод, и возрастает».

Spanish colonization of Latin America, the legend of the Coco was spread to countries such as Mexico,
испанской колонизации Латинской Америки легенда об Эль Кукуе была распространена в таких странах, как Мексика,

The legend about the Central Asian or"Indian" Christian ruler Prester John(known in Rus' as"tsar-pop Ivan") was spread around the world since the middle of XII century.
С середины XII века по миру распространилась легенда о среднеазиатском или« индийском» христианском правителе пресвитере Иоанне« Царь- поп Иван» по-русски.

The language was spread by arriving Roman soldiers,
Язык распространялся прибывшими римскими солдатами,

Much of the Salem doctrine was spread in Europe by the Jewish mercenary soldiers who fought in so many of the Occidental military struggles.
Салимское учение распространялось в Европе в значительной мере благодаря еврейским наемникам, которые участвовали в бесчисленных сражениях западного мира.

began in the 1990s, when the theory of the harm of the 25th frame was spread.
зародилась еще в 1990- х годах, когда была распространена теория о вреде 25- го кадра.

Chisinau is the place from where both good and bad influence was spread all around the country.
Из Кишинева распространялось как хорошее, так и плохое влияние на всю страну.

Another quite ancient religion, presented in these lands, was Buddhism, which was spread by pilgrims from India.
Другой довольно древней религией присутствовавшей в этих землях был буддизм, который распространялся паломниками из Индии.

When a claim for unreliable information to be refuted is satisfied it must be refuted the same way it was spread.
В случае удовлетворения иска об опровержении информации, она подлежит опровержению таким же способом, которым она была распространена.

its correspondence with the real text as well as how widely the text was spread.
обвинение соотносится с действительно распространявшимся текстом, насколько широко этот текст распространялся.

The news of the curing water was spread fast both in the neighbourhood and in the country.
Вести о целебной воде быстро распространялись по окрестностям и по всей стране.

Moreover, the voivode administration was spread to Siberia and functioned there for another century.
Более того, воеводское управление почти без изменений были распространено в Сибири и там функционировало еще столетие.

It was spread to China and the Asian region by Araniko, a Nepali architect in the early 13th century for Kublai Khan.
Они были распространены на Китай и весь азиатский регион непальским архитектором Аранико в начале 13 века во времена Хубилая.

news) was spread on the Internet as podcasts.
выпуски новостей) распространялась в Интернети в форме подкастов.

Both epigraphical monuments are connected with plague epidemic was spread in Russian state in 1654- 1655.
Оба памятника эпиграфики связаны с моровым поветрием, охватившим Русское госу- дарство в 1654- 1655 гг.

The survey also reported that violence against women was spread to a similar extent among all social-demographic groups of the society irrespective of the level of income,
Обзор также показал, что насилие в отношении женщин одинаково распространено среди всех социально-демографических групп общества, независимо от их уровня доходов, образования, местожительства

An Israeli flag was spread at the entrance to the exhibition hall,
На входе в зал, в котором проходила выставка, был расстелен израильский флаг,

the time of emergence was spread over many millions of years,
момент появления был растянут на многие миллионы лет,

In Kropivnitsky, under the guise of an eparchial newspaper, the alleged call of Metropolitan Joseph to the creation of the SLC in Ukraine was spread.
В Кропивницком под видом епархиальной газеты распространяют якобы призыв митрополита Иоасафа к созданию ЕПЦ в Украине.