WE TAKE NOTE in Swedish translation

• vi noterar

Examples of using We take note in English and their translations into Swedish

We take note of what you say, and no doubt the Commission will also have heard your comments.
Vi noterar er anmärkning. Kommissionen har förmodligen också hört er anmärkning..

We take note of the suggestions advanced in the report as regards injecting more flexibility into the public funding system.
Vi tar del av de förslag som läggs fram i betänkandet i fråga om att göra det offentliga finansieringssystemet mer flexibelt.

In planting and cleaning, we take note of the number of plants peer hectare,
Vid plantering och gallring antecknar vi antalet plant per hektar,

You have declared that the British rebate is not non-negotiable, and we take note of that.
Ni har förklarat att den brittiska rabatten inte är icke-förhandlingsbar, vilket vi antecknar.

Mrs in't Veld, we take note of them.
fru in't Veld, vi skall notera dem.

In this context, we take note of the international meeting to discuss the draft international code of conduct, which was held
I detta sammanhang noterar vi det internationella mötet för att diskutera utkastet till en internationell uppförandekod som hölls i Paris den 78 februari 2002

We took note of the report by the UNEP/UNCHS(Habitat) Balkans Task Force.
Vi har noterat rapporten från insatsstyrkan på Balkan från UNEP/UNHCS Habitat.

We took notes on a pad of paper,
Vi tog anteckningar på ett block med papper,

Yeah, only what we took notes on.
Det var det vi antecknade.

In contrast, when we take notes during a meeting or lesson, we encourage our brain to synthesise the key ideas.
När vi antecknar under ett möte eller en lektion stimulerar vi däremot hjärnan att syntetisera de viktigaste tankarna.

When we take notes on paper the individual who writes them down is responsible for protecting the data from unauthorised persons.
När vi tar anteckningar på papper så ansvarar de som tagit anteckningar för att inga obehöriga kommer åt dessa.

In 2006 we realised that there was a serious problem and we took note of this serious problem.
Insåg vi att det fanns ett allvarligt problem och vi noterade detta allvarliga problem.

The conclusions also state that we took note of this and on that basis established that the procedure was continuing
I slutsatserna står det också att vi noterade detta, och på grundval av detta fastställdes att förfarandet skulle fortsätta,

We took note of the Sarajevo Declaration of 27 October 2003 of the Ministers of Justice
Vi noterade även Sarajevoförklaringen av den 27 oktober 2003 som avgavs av justitieministrar och regeringsföreträdare från sydöstra

We took note of the work achieved so far as a follow-up to the Sarajevo declaration of 28 March 2001
Vi noterade det arbete som hittills genomförts som en uppföljning av Sarajevoförklaringen av den 28 mars 2001 och mötet mellan högre statstjänstemän den

What we like about the SCRIBZEE® app is that it lets us be as spontaneous as we like when we take notes, with the assurance of being able to access our digitised content anywhere and anytime.
En sak som vi gillar med SCRIBZEE-appen är att den gör att vi kan vara så spontana som vi vill när vi anteckningar, eftersom vi kan vara säkra på att ha tillgång till vårt digitaliserade innehåll när och var som helst.

whose difficulties and inertia we took note of when, last year,
vars svårigheter och tröghet vi noterade när någon från ett land som Libyen,

We take note of your statement, which is not a question.
Vi tar till oss ert uttalande, som inte heller är en fråga.

We take note of your statement, which is not a question.
Vi noterar ert inlägg, som inte är en fråga.

We take note of twenty and use your cigar. Well, Sandra.
Sandra, vi ska ta din sedel och din cigarr.