WE WILL NOT LET in Swedish translation

• vi kommer inte att låta
• vi låter inte
• vi släpper inte
• får inte
• vi kommer inte släppa dig

Examples of using We will not let in English and their translations into Swedish

We will not let them stop us.
De ska inte få stoppa oss.

We will not let your sacrifice pass in vain, dear brother.
Vi ska inte låta din uppoffring vara förgäves, broder.

We will not let it go!
Vi ska inte låta det bero!

And be sure that we will not let you out of our sight.
Ni kan vara säkra på att vi inte släpper er ur sikte.

fathers fought for… we will not let die.
fäder har kämpat för ska inte få dö.

We are the Greenorita Eco-Feminist Collective, and we will not let you.
Vi är Grönorita ekofeministiska kollektiv, och vi låter er inte.

We will not let our citizens think that their representatives are responsible for a text wrongly labelled the'Shameful Directive.
Vi kommer inte att låta våra medborgare tro att deras företrädare är ansvariga för en text som felaktigt har stämplats som det”skamliga direktivet”.

We will not let him drag us back to the barbarity of the Middle Ages.
Vi kommer inte att låta honom föra oss tillbaka till den barbari som fanns på medeltiden.

We will not let go when people are employed- we want to be involved all the way.
Vi släpper inte taget då personerna är anställda- vi vill vara med hela vägen.

Otherwise we will shed blood, but we will not let anyone else plough the land.”.
Om inte kommer vi att gjuta blod, men vi kommer inte att låta någon annan plöja jorden.”.

On this point, we are being extremely indulgent towards you, but we will not let that happen again.
På den punkten är vi mycket förlåtande gentemot er, men det får inte upprepas.

So I welcome the statement and hope we will not let matters get out of proportion.
Jag välkomnar alltså uttalandet och jag hoppas att vi inte kommer att låta det hela anta orimliga proportioner.

So I welcome the statement and hope we will not let matters get out of pro portion.
Jag välkomnar alltså uttalandet och jag hoppas att vi inte kommer att låta det hela anta orimliga proportioner.

on behalf of my group, I can tell you that we will not let this pass.
för min grupps räkning kan jag säga er att vi inte kommer att låta detta passera.

Stand in the way of our mission. In the meantime, we will not let our personal situation.
Stå i vägen för vårt uppdrag. Under tiden låter vi inte vår personliga situation.

Those who do should know… we will not let another traitor slip through… not again.
De som döljer något ska veta… vi kommer inte att släppa igenom en till förrädare… inte igen.

We will not let you implode the violet dwarf star at galactic coordinates 167.84, -58.03, mark 948.
Vi låter er inte implodera den violetta dvärgstjärnan vid galaktiska koordinater 167, 84,-58, 03, streck 948.

And that is just the type of music we will not let our children listen to.
Och det är just den typen av musik, vi inte får låta våra barn lyssna på.

Any customer's file will be protected very well here in our factory and we will not let any third party know.
Vilken kunds fil som helst kommer att skyddas mycket bra här i vår fabrik och vi kommer inte låta någon tredje part veta.

We will reach our goal in the end and we will not let ourseleves be corrupted.
Vi kommer dit vi vill till slut och vi låter oss INTE korumperas.