WENT TO HELL in Swedish translation

• gick åt helvete
• hamnade i helvetet
• åkte till helvetet
• kom till helvetet
• gick åt skogen
• tog dig till helvetet

Examples of using Went to hell in English and their translations into Swedish

Depot was under expansion when everything went to hell.
Depån höll på att expandera när allt gick åt helvete.

The reason the whole arrangement went to hell.
Anledningen till att hela upplägget gick åt helvete.

The reason the whole operation went to hell.
Anledningen till att hela upplägget gick åt helvete.

Only'cause it went to hell.
Bara för att det gick åt helvete.

And it was then that everything went to hell.
Och det var då allt gick åt helvete.

And that was when everything went to hell.
Och det var då allt gick åt helvete.

But then Black Summer came, and everything went to hell.
Men sen kom Svarta Sommaren och allt gick åt helvete.

I taught junior high english before everything went to hell.
Jag var lärare i engelska på högstadiet innan allt gick åt helvete.

I can't believe you went to hell and didn't even bring me a souvenir?
Hur kunde du åka till helvetet och komma tillbaka utan presenter?

I went to Hell and all I got was this lousy T-shirt.
Jag åkte till helvete och allt jag fick var denna usla T-shirt.

Was this lousy T-shirt. I went to Hell and all I got.
Jag åkte till helvete och allt jag fick var denna usla T-shirt.

Everything just went to hell.
Allt går åt helvete.

Then I became convinced I died and went to Hell.
Sen blev jag övertygad om att jag hade dött och hamnat i helvetet.

You want her to do stay there till she just died and went to hell?
Ville du att hon skulle dö och komma till helvetet?

It would be foolish to give up because it went to hell last.
Det vore dumt att ge upp för att det gick åt helvete sist.

I went to hell. And I'm not going to someone otherwise to leave there.
Jag har varit i helvetet och jag lämnar inte kvar nån annan där.

It went to hell, didn't it?
Det gick skitdåligt, inte sant?

We went to hell and back again literally.
Vi for till helvetet och tillbaka igen, bokstavligen.

And you're more scared now We went to hell and back again literally.
Vi for till helvetet och tillbaka igen, bokstavligen.

The whole place went to hell when they stopped puttingice in the urinals.
Stället gick åt fanders när de slutade ha is i urinoarerna.