WENT TO HELL in Czech translation

• šel do pekla
• šlo k čertu
• šlo do háje
• jde do hajzlu
• se podělalo
• odešla do pekla
• šlo do pekla
• šla k čertu
• šel do háje
• šel k čertu
• šla do pekla
• šly k čertu

Examples of using Went to hell in English and their translations into Czech

The Anderton job went to hell.
Andertonova zakázka šla k čertu.

Their child went to hell. I wanted them to know.
Chtěl jsem, aby věděli, že jejich děťátko šlo do pekla.

The person who killed… Who… Who killed m-my son went to hell.
Kdo zabil… kdo zabil mého syna, šel do pekla.

Thumb, dad. The minute they got rid of rotary phones, everything went to hell.
Když zmizely telefony s rotační klávesnici, všechno šlo do háje. Palec, tati.

Then the women got the vote, and everything went to hell.
Pak ženské dostali volební právo, a všechno šlo k čertu.

The world went to hell so you opened a Burke Williams?
Svět šel do háje, tak jste si otevřely lázně?

When they stopped hanging folks. This country went to hell.
Tadle země šla k čertu, když tu přestali lidi věšet.

Your plan went to hell, tough guy.
Tvůj plán šel k čertu, tvrďáku.

I wanted them to know their child went to hell.
Chtěl jsem, aby věděli, že jejich děťátko šlo do pekla.

You died… and went to Hell.
Umřel jsi… A šel do pekla.

The whole place went to hell when they stopped putting ice in the urinals.
Když přestali dávat led do pisoárů. Celý to místo šlo do háje.

This whole thing went to hell.
mám narozeniny. Všechno šlo k čertu.

This country went to hell when they stopped hanging folks.
Tadle země šla k čertu, když tu přestali lidi věšet.

When they stopped hanging folks. This country went to hell.
Tahle země šla do pekla, když se přestali věšet lidi.

World went to hell and, poof!
Svět šel do háje, a puf!

His plan to put me in prison went to hell.
Jeho plán dostat mě do vězení šel k čertu.

And went to Hell. You died.
Umřel jsi… A šel do pekla.

Then the women got the vote, and everything went to hell.
Pak dostaly ženské volební právo, a všechno šlo do háje.

The price of hides went to hell, and I got the clap off some squaw.
Ceny kůží šly k čertu a já chytil kapavku od jedný squaw.

This country went to hell when they stopped hanging folks.
Tahle země šla do pekla, když se přestali věšet lidi.