WERE THE RESULT in Swedish translation

• var resultatet
• var en följd
• resultatet blev
• berodde
• är resultatet
• bottnade

Examples of using Were the result in English and their translations into Swedish

If this were the result of sex games, then the legs, they wouldn't be bound together.
Om det här är resultatet av sexlekar, skulle inte benen vara hopbundna.

great divergences of practice were the result.
stora skillnader i praktiken var resultatet.

cancellation of an international service if these were the result of exceptional weather circumstances,
inställd internationell trafik som är en följd av extrema väderförhållanden,

the registration/ login with Facebook profiles problems were the result.
problem med att registrera sig och logga in med facebook blev resultat.

Were the result of repressed unconscious desires.
Berodde på undertryckta omedvetna begär.

It removes all trade barriers that were the result of the current situation whereby Member States can set their own national MRLs in the absence of Community MRLs.
På så sätt undanröjs de handelshinder som uppstått i det nuvarande läget när varje medlemsstat kan fastställa sina egna nationella gränsvärden då det inte existerar gränsvärden för hela gemenskapen.

Net recoveries of SEK 43m(512) were the result of recoveries from a few previously impaired loans.
Nettoåtervinningar om 43 mkr(512) var ett resultat av återvinningar av ett fåtal tidigare reserverade osäkra fordringar.

The famines which periodically afflicted pre-capitalist societies were the result of an insufficient understanding
Den svält som periodvis drabbade det förkapitalistiska samhället var ett resultat av en otillräcklig förståelse av,

the explosion yesterday at Substation 101 were the result of sabotage.
oljeutsläppet och explosionen på station 101 orsakades av sabotage.

And some of the greatest moments in European history in the intervening 2 000 years were the result of dialogue.
Och vissa av den europeiska historiens höjdpunkter under de senaste 2 000 åren var ett resultat av dialog.

deplored the dominant positions, which were the result of this policy.
beklagade de dominerande ställningar som denna politik ledde till.

achieved in 1995 were the result of high prices on the market at that time.
7%) under 1995 var ett resultat av de dåvarande höga marknadspriserna.

Georgian media offered as alternative explanation that the bombings were the result of a power struggle among different criminal groups in Abkhazia.
georgiska medier gav man en annan förklaring till det som skett, att bomberna var ett resultat av en maktkamp mellan olika kriminella grupperingar i Abchazien.

she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym.
hon insisterade på att hennes skador uppkommit vid boxningsträning på ett civilt gym.

He claimed that the wounds were the result of a struggle with Mira's killer, who fled the scene.
Med Miras mördare som flydde från brottsplatsen. Han hävdade att såren var resultatet av en kamp.

I didn't think that those levitating effects As I suspected-- It's magnetized. that the witnesses described were the result of a change in gravity.
Jag trodde inte att de svävar effekter som vittnena beskrivs… var ett resultat av en förändring på allvar.

That the witnesses described I didn't think that those levitating effects were the result of a change in gravity.
Jag trodde inte att de svävar effekter som vittnena beskrivs… var ett resultat av en förändring på allvar.

and most deaths were the result of complications such as pneumonia.
de flesta dödsfallen till följd av komplikationer såsom lunginflammation.

These EUR 220 million I mentioned were the result of an international conference of donors which I convened jointly with the Lithuanian Prime Minister last year in Vilnius.
Jag inkallade förra året en internationell givarkonferens i Vilnius tillsammans med den litauiske ministerpresidenten. Resultatet blev, som sagt, dessa 220 miljoner.

In the field of voluntary return, a total of 88% of all voluntary returns were the result of actions implemented under Priority 1.
När det gäller frivilligt återvändande var sammanlagt 88% av alla frivilliga återvändanden resultatet av åtgärder som avsåg prioritering 1.