WEREN'T TRYING in Swedish translation

• försökte inte
• ville inte

Examples of using Weren't trying in English and their translations into Swedish

I know you weren't trying to kill me back on the planet.
Jag vet att du inte försökte döda mig där på planeten.

Even if they weren't trying to stop you.
Även om de inte försöker stoppa dig.

Like you weren't trying to be the best at everything.
Som om du inte försökte vara bäst på allt.

I just… want make sure you weren't trying to punish yourself in the process.
Jag vill bara veta att du inte försökte bestraffa dig själv.

You weren't trying to punish yourself in the process. I just… want make sure.
Jag vill bara veta att du inte försökte bestraffa dig själv.

I hope you weren't trying to call me.
Hoppas att du inte försökte ringa.

It doesn't mean you weren't trying to do the right thing.
Det betyder inte att du inte försökte göra rätt sak.

Yeah. I know you weren't trying to kill her.
Ja. Jag vet att du inte försökte döda henne.

I had to make sure you weren't trying to cheat me.
Jag kollade så du inte försökte luras.

So listen… I'm pretty sure you weren't trying to hurt yourself. Thanks.
Tack. Lyssna-- jag är rätt säker på att du inte ville skada dig själv.

I know you weren't trying to kill her.
Jag vet att du inte försökte döda henne.

And they weren't trying to change, like.
Och de försökte inte förändra den jag är.

They weren't trying to hurt anybody or trying to steal from you.
De försökte inte göra nån illa eller stjäla nåt.

You weren't trying to save anyone but your goddamn self.
Det enda du försökte rädda, var ditt eget skinn.

I thought you weren't trying to convince me.
Du försökte ju inte övertyga mig.

If they weren't trying to kill us, I would be proud.
Om de inte tänkte ha ihjäl oss vore jag stolt.

You certainly weren't trying to be invisible.
Du har inte försökt vara osynlig.

We weren't trying to kill anyone.
Vi har inte försökt döda nån.

We weren't trying to put this on you.
Vi tänkte inte försöka lägga över det här på dig.

I just assumed people weren't trying.
Jag antog att de inte anstränger sig.