WHAT THE PROBLEM in Swedish translation

• vad problemet
• vad felet

Examples of using What the problem in English and their translations into Swedish

Why don't you tell me what the problem is, Franky?
Tala om vad problemet är, Franky?

He knows exactly what the problem is for the Commission
Han vet precis vilka problem det innebär för kommissionen

I have no idea what the problem is.
Jag vet inte vad ert problem är.

Just tell me what the problem is.
Säg bara vilket problemet är.

You know what the problem is?
Vet du vad ditt problem är?

You have never really told me what the problem is… between you and Caroline.
Du har aldrig riktigt talat om vilket problemet är… mellan dig och Caroline.

Duritz, and tell me what the problem is.
Sitt ner, Mr. Duritz, och tala om vad problemet är.

You have never really told me what the problem is.
Du har aldrig riktigt talat om vilket problemet är.

This poor guy has no idea what the problem is.
Den stackaren har ingen aning om vad problemet är.

and tell me what the problem is.
och tala om vad problemet är.

Nobody knows what the problem is and Lisa advises Anne to seek help from Fripp.
Ingen vet vad felet är, men Lisa råder Anne att söka upp Fripp vid den hemliga gläntan i skogen.

and state what the problem with the product is.
och uppger vad felet med varan är.

This specificity helps to ensure that everyone can agree upon what the problem actually is
Denna specificitet bidrar till att alla kan komma överens om vad problemet egentligen är

Writing in terms of complements what the problem asks for is if some'region'(think venn-diagramatically) is empty.
Skriftlig i form av ett komplement till vad problemet frågar efter är om några"region"(tror venn-diagramatically) är tom.

I'm not gonna go ahead and tell you what the problem is here in the parking lot like this.
Jag tänker inte gå vidare och tala om vad problemet är här på parkeringen, så här.

No matter what the problem may be,
Oavsett vad ditt problem må vara,

who were themselves unsure what the problem was.
som också var osäkra på vad problemet var.

we don't have the words to describe what the problem is.
vi har inte ord för att beteckna vilket problemet är.

does not only have the narrow sense of what Arafat means and what the problem means today;
den tolkas politiskt, inte bara en kortare redovisning av Arafats betydelse och av vad problemet innebär i dag,

if it is already implied then I do not see what the problem is about ensuring that it is explicit because as time goes by radioactive substances are going to pose an even greater danger
den redan finns implicit kan jag inte se vilka problem det skulle bli om man ser till att den blir explicit, eftersom de radioaktiva ämnena kommer- under tidens gång- att utgöra ett ännu större hot