WHEN DEATH in Swedish translation

• när döden
• då döden
• när en död
• när death

Examples of using When death in English and their translations into Swedish

you can hear a needle drop when Death shouts his'Jedermann'reverberating from the surrounding buildings
du kan höra en nålfall när Death ropar hans'Jedermann'reberberating från de omgivande byggnaderna

When death of a material, intellectual,
När en död av materiell, intellektuell

There's no difference when death knocks on your door. The rich, the poor, men, women.
Rika, fattiga, män, kvinnor… Det är ingen skillnad när döden knackar på dörren.

MERCILESS S In an age when death metal was taking over the reins from thrash metal,
Under en tid när death metal var på väg att ta över från thrash metal, stod Merciless från

brings him back to life, when death has touched him.
vaknar honom tillbaka till livet när en död har berört honom.

following the terrible date of 28 April when death and riots hit Dili again.
för en månad sedan, efter det hemska datumet den 28 april då död och uppror drabbade Dili igen.

And that repentance is not accepted by God from those who do evil(that) until when death comes to one of them,(then)
Och att omvändelse inte accepteras av Gud från dem som gör det onda(att) tills när döden kommer till en av dem,(då)

If only I knew when death gives us different forms whether the Abode will join me to my beloved.
Ombara jag visste när döden ger oss olika former om Abode kommer att ansluta mig till min älskade.

The servants follow him, carrying his money chest, but when Death approaches the servants flee.
Han får med sig tjänstefolket och penningkistan, men när döden närmar sig försvinner tjänstefolket.

So that when death comes for us, we are ready. We must practice the art of dying.
Så att vi är redo när döden kommer. Vi måste öva oss i konsten att dö.

Death in nurses daily work with two subthemes When there is not enough time and When death comes closer.
Döden i sjuksköterskans dagliga arbete med två underteman När tiden inte räcker till och När döden närmar sig.

Death is constantly present in crime novels, and when death is around,
Dels är Döden alltid närvarande i kriminalromanerna, och när Döden är närvarande,

which will come when death officially separates the twin heirs.
som kommer när döden separerar de dubbla arvingarna officiellt.

But repentance is not available for those who commit evils, until when death approaches one of them, he says,“Now I repent,”
Ångerns väg är inte öppen för den som[ständigt] begår dåliga handlingar och först då döden når honom säger:"Nu känner jag ånger",

The forgiveness is not for those who do ill-deeds until, when death attendeth upon one of them, he saith:
Ångerns väg är inte öppen för den som[ständigt] begår dåliga handlingar och först då döden når honom säger:"Nu känner jag ånger",

Forgiveness is not for those who continue to do evil deeds until, when death comes upon one of them, he says:"Now I repent!"
Ångerns väg är inte öppen för den som[ständigt] begår dåliga handlingar och först då döden når honom säger:"Nu känner jag ånger",

Legends of the day of reckoning, when death would consume the land,
Legender om räkenskapens dag då de döda kommer att vandra på jorden

in which triumph is found through assertion of higher ideal even when death and ruin inevitably follow.
i vilken triumf uppnås genom insisterandet på högre ideal även när död och lidande oundvikligen följer.

And repentance is not for those who go on working evil until when death presenteth itself unto one of them, and he saith:
Ångerns väg är inte öppen för den som[ständigt] begår dåliga handlingar och först då döden når honom säger:"Nu känner jag ånger",

do evil deeds up until, when death comes to one of them, he says,"Indeed, I have repented now,"
begår dåliga handlingar och först då döden når honom säger:"Nu känner jag ånger",