Examples of using When the city in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Christmas is the season when the city will offer more than usual,
Obviously this is of great advantage when the city is one of the world's most attractive destinations.
Detta är givetvis till stor fördel då staden är en av världens mest attraktiva besöksmål.Were killed by phantoms in the San Francisco barrier when the city was attacked. My wife and daughter.
Min fru och dotter… dödades av skuggvarelser i San Fransisco, när staden attackerades.Edinburgh Fringe, då staden lever upp med tusentals showerIt was created in 2004 through a merger of the separate ballet companies of the city's three opera houses at a time when the city was going through a financial crisis.
Det tillkom 2004 genom en sammanslagning av de tidigare separata balettkompanierna vid de Constantinople(modern Istanbul) was the capital of the Byzantine Empire until 1453, when the city was conquered by Ottoman forces.
Konstantinopel- dagens Istanbul- var huvudstad i Bysantinska riket till 1453, då staden intogs av Osmanska riket.We are happy to share with you our tales about the exciting epoch when the city was founded at the beginning of the 1900's.
De delar mer än gärna med sig av berättelser från en spännande tid då staden grundades i början av 1900-talet.because they were razed to the ground in the first half of the second century AD, when the city was largely rebuilt.
de var jämnad med marken i den första halvan av det andra århundradet AD, då staden till stor del byggts.We stayed at the Brack Hotel in May for three nights when the city was packed with football/soccer fans.
Vi bodde på Brack Hotel i maj i tre nätter då staden var packat med fotboll/gillar du fotboll.again to Lillehammer, when the city was chosen to host the 1994 Winter Olympics.
tillbaka 20 år senare, återigen till Lillehammer, då staden valdes till värd för 1994 års Vinter-OS.it's like going back to the 1400s when the city was divided into separately governed districts.
att vara tillbaka på 1400-talet då stan var uppdelad i olika kvarter som styrdes enskilt.On 16 July 1631, Philip Adolf died, and when the city was taken by king Gustavus Adolphus of Sweden the same year, the witch trial was put to an end.
Den 16 juli 1631 avled furstbiskopen, och då staden senare samma år erövrades av Gustav II Adolf avbröts processen.especially in the evening when the city is lit up.
särskilt på kvällen när staden lyses upp.Among the attractions is of course Checkpoint Charlie- the famous crossing point between West- and East Berlin, back when the city was split in two by the Berlin Wall.
Bland attraktionerna finns naturligtvis Checkpoint Charlie- den berömda övergången mellan forna Väst- och Östberlin, från tiden när staden delades i två av Berlinmuren.escape tunnels from the time when the city was divided into East
flykttunnlar från tiden då staden var uppdelad i östThese soldiers came up to Jerusalem at the time of the feasts, when the city was full of strangers,
Dessa soldater kom upp till Jerusalem vid tiden för högtiderna, då staden var full av främlingar,there are masked armed men helping it. when the city is disintegrating.
med Laurel Lance Alex. och en åtta år gammal skandal när stan faller samman Uppriktigt.it can be assumed to be sometime around the year 1400 when the city was mentioned in a tax roll.
sina stadsrättigheter är okänt, men det kan antas att det skedde någon gång omkring år 1400 då staden nämns i en skattelängd.I don't think that people care when the city is disintegrating about my friendship with Laurel Lance and there are masked armed men helping it.
med Laurel Lance Alex. och en åtta år gammal skandal när stan faller samman Uppriktigt.
