WHEN YOU REALIZE in Swedish translation

• när du inser
• då du inser
• när man förstår
• när man upptäcker
• då man inser

Examples of using When you realize in English and their translations into Swedish

When you realize that life is bigger than you..
När man inser att livet är större än man själv.

But things change when you realize not everything's about you..
Saker förändras när man inser att allt inte handlar om en.

When you realize that?
När upptäckte du det?

When you realize someone you love is lost forever.
När man inser att nån man älskar är borta för alltid.

Dedication… Incendetur. when you realize that with practice… Then there's that moment.
Sen har vi ögonblicket… när ni inser… att med övning… hängivelse… engagemang… Incendetur.

Then there's that moment… When you realize Incendetur.
Sen har vi ögonblicket… när ni inser… att med övning… hängivelse… engagemang… Incendetur.

When you realize Incendetur. dedication… Then there's that moment… that with practice.
Sen har vi ögonblicket… när ni inser… att med övning… hängivelse… engagemang… Incendetur.

When you realize Then there's that moment… Incendetur.
Sen har vi ögonblicket… när ni inser… att med övning… hängivelse… engagemang… Incendetur.

It's a terrible moment when you realize that your, your parents aren't perfect.
Det är hemskt när man inser att ens föräldrar inte är perfekta.

But… when you realize that there's a kind of peace.
Men när man inser det fylls man av en slags sinnesfrid.

Still nicer it will be when you realize that there is actually more.
Ändå trevligare blir det när man inser att det faktiskt finns fler som har samma.

When you realize you have made a mistake,
När du upptäcker att du gjort fel,

I get to see the look on your face when you realize every.
Jag få se er när ni inser.

But… You know, when you realize that, there's a kind of peace.
Infinner sig ett sorts lugn när man inser det Men.

When you realize how perfect everything is,
När du inser hur perfekt allt är,

That's when you realize that you have no idea how to get out.
Det är då du inser att du inte har någon aning om hur man tar sig ut.

When you realize that I spoke the truth, trust me, you're gonna come back to me.
När du inser att jag sa sanningen kommer du att återvända till mig.

It's just so weird when you realize that the people you thought had all the answers are just human like everybody else.
Det är bara så konstigt när man förstår att människor som du trodde hade alla svaren är bara mänskliga precis som alla andra.

When you realize you're just like everyone else,
När du inser att du är precis som alla andra… så

Hey, we understand the moment when you realize that you have lost all your important data mistakenly by formatting your hard drive.
Hej, vi förstår det ögonblick då du inser att du har förlorat all viktig information felaktigt genom att formatera din hårddisk.