WHEN YOU REALIZE in Hungarian translation

• amikor rájössz
• amikor rájön
• amikor ráébredsz
• amikor rádöbbensz
• amikor felismered
• mikor rájössz
• amikor észreveszed
• amikor felismeritek
• mikor rájön
• amikor megértitek
• mikor észreveszed

Examples of using When you realize in English and their translations into Hungarian

You will reach a point in your life when you realize….
De eljön az a pont az életében, amikor ráébred,….

There's always one morning when you realize that the birds have all gone.
Mert„mindig van egy reggel, amikor rájövünk, hogy a madarak kirepültek.

Really deep, especially when you realize the contexts.
Ötletes volt nagyon, főleg, mikor rájönnek az összefüggésekre.

When you realize that there is nothing lacking, the whole world
Ha rájössz, hogy nincs semmi hiánya,

When you realize there is nothing lacking, the whole world
Ha rájössz, hogy nincs semmi hiánya,

I will let you out when you realize that spying on people is wrong.
Majd kiengedlek, ha belátod, hogy kémkedni csúnya dolog.

Maybe when you realize how much someone means to you, you want to share yourself with them.
Talán ha rájössz, hogy valaki mennyit jelent neked, akkor meg akarod osztani vele.

There comes a point when you realize, truth is this.
Egy ponton rájössz majd, hogy az az igazság.

What do you do when you realize you peaked in high school?
Mit teszel, ha rájössz, hogy kifújtál a főiskolán?

What happens when you realize you can't get rid of Stacee Jaxx?
Mi lesz, ha rájön, hogy nem tud megszabadulni Stacee Jaxxtől?

When you realize who your father was, what he passed on.
Ha rájössz, hogy ki volt az apád, hogy mit hagyod rád.

Why do you continue to support war when you realize what it is?
Miért támogatjátok továbbra is a háborút, amikor látjátok, hogy az miről szól?

When you realize the truth, you find the strength to be kind and tolerant.
Ha felismered az igazságot, akkor megtalálod a módját, hogy hogyan legyél kedves és toleráns.

When you realize you are riding a dead horse the best strategy is to get off!
Ha észreveszed, hogy halott lovon ülsz, szállj le róla!

And it gets a little frightening when you realize that things are going to change drastically.
Ez egy kicsit rémisztő lehet, amikor felfogjátok, hogy a dolgok drasztikusan meg fognak változni.

When you realize your dream it will be different than you imagined.
És ha megvalósítod életed álmát, más lesz, mint azt elképzelted.

When you realize that you have failed at something, you will feel bad at first.
Ha rájössz, hogy nem sikerült valamit, először rosszul érzed magad.

When you realize you lack nothing, the whole world is yours.”.
Ha rájössz, hogy nincs semmi hiánya, az egész világ tiéd.".

ANSWER: All of this makes sense when you realize what you're attempting.
Válasz: Ez mind értelmet nyer, ha felismered azt, amivel kísérletezel.

When you realize that files cannot be opened, you will see
Amikor rájössz, hogy a fájlok nem nyithatók meg,