Examples of using When you realize in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When you realize it's for the last time.
Kun tajuat, että se on viimeistä kertaa.I just want to see the look on your face when you realize something.
Halusin vain nähdä ilmeesi,- kun tajuat jotain.A moment.-Moment? Oh shit, I'm in love. When you realize.
Mitä hetkeä? Hetkeä, kun tajuat olevasi rakastunut.Oh shit, I'm in love.- Moment? When you realize,- A moment.
Mitä hetkeä? Hetkeä, kun tajuat olevasi rakastunut.When you realize how wrong you are. I just… I don't want you to be embarrassed.
En halua, että nolostut, kun tajuat, miten pahasti erehdyt.I hope it's not too late when you realize your mistake.
Toivottavasti ei ole liian myöhäistä, kun tajuat virheesi.Maybe when you realize how much someone means to you, you want to share yourself with them.
Kun huomaa, kuinka tärkeä joku on, haluaa jakaa tunteet hänen kanssaan.It's a hard day when you realize those dreams may not come true.
On rankkaa, kun tajuaa, ettei unelma toteudu.There's a moment when you realize that something's changed.
Tulee hetki jolloin tajuaa kaiken muuttuneen.When you realize how horrible this spirit is, you will come to your senses.
Sitten kun te ymmärrätte,- miten kauhea tämä henki on, tulette järkiinne.When you realize who you are, attachments won't interfere with your relating with other beings.
Kun oivallat kuka olet, kiintymykset eivät häiritse suhteitasi muihin.I also anticipate the day when you realize it's time to step back.
Odotan myös päivää, jolloin ymmärrätte, että on aika perääntyä.When you realize you don't know what life's about.
Kun käsittää, ettei tajua elämästä mitään, on totuuden äärellä.I wanna see the look on your face when you realize.
Odotan näkeväni ilmeesi, kun oivallat- En.And have the CIA distribute it" You can hear the celestial laughter when you realize it was the CIA that realy turned-on America.
Voit kuulla taivaallista naureskelua, kun ymmärrät, että se todella oli CIA,- joka laittoi tripin päälle USA: ssa.Tiedätkö sen hetken, kun ymmärrät, että talo jossa kasvoit,- ei ole enää kotisi.Make the Tough Decision It may come to a point when you realize that, despite your girlfriend's best efforts,
Tee kova päätös Se voi tulla pisteeseen, kun ymmärtää, että, vaikka tyttöystäväsi parhaansa,There's a sad moment that both men and women have experienced, when you realize they didn't like your present.
Kun ymmärtää, ettei lahja miellytä. Sekä miehet että naiset ovat kokeneet sen hetken.When you realize it's over. And when that doesn't work, they do exactly what you're about to do.
Tajutessasi sen olevan ohi. ne tekevät juuri niin kuin sinäkin.I hope that one day when you realize.
Toivon, että sitten kun ymmärrät.
