Examples of using Would rather not talk in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I would rather not talk about that.
Jag vill helst inte tala om det.I would rather not talk about it.
Men jag vill helst inte prata om det.Now the Council is saying that it would rather not talk about this.
Nu säger rådet att det helst inte vill tala om det.I would rather not talk about her.
Jag vill helst inte prata om henne.I would rather not talk about it here at the hotel.
Jag skulle hellre inte prata om det här på hotellet.I would rather not talk about it, if you don't mind.
Jag vill helst inte prata om det.You know, I just, I would rather not talk about his penis.
Jag skulle föredra att inte prata om hans, penis.I would rather not talk about that, but I will tell you this.
Jag vill helst inte prata om det, men jag säger det här.Yeah, I would rather not talk on the phone.
Ja, jag vill helst inte tala i telefonen.I would rather not talk about it if that's okay?
Jag vill helst inte prata om det, om det är okej?I would rather not talk about stuff that could land us in jail.
Jag pratar ogärna om saker som kan få oss att hamna i fängelse.And-and I would rather not talk about this over the phone.
Och jag vill helst inte prata om det här över telefon.I would rather not talk about it in front of the competition.
Jag vill helst inte diskutera det inför konkurrenten.I would rather not talk.
Jag vill helst inte prata.I would rather not talk about this one.
Jag vill helst inte prata om den här.I would rather not talk about it. Oh.
Jag vill helst inte prata om det. Vad.I would rather not talk about that, sir.
Jag vill helst inte prata om det, sir.I would rather not talk about this.
Jag vill helst inte prata om det här.You would rather not talk about it?
Ni vill helst inte prata om det?It's a long story, I would rather not talk about it now.
Det är en lång historia och jag vill helst inte prata om det.
