YEARS TRYING in Swedish translation

• år med att försöka
• åren med att försöka
• i år försökte

Examples of using Years trying in English and their translations into Swedish

I have spent the last two years trying to make up for that.
Jag har de senaste 2 åren försökt kompensera det.

I mean, all these years trying to prove myself.
Jag menar, alla dessa år försöker bevisa mig själv.

I have spent all these years trying to find a clue how to kill this evil thing.
Jag har spenderat år med att försöka lista ut hur man dödar denna ondska.

Why do you think we have spent millions of years trying to understand the stars,
Varför tror du att vi har tillbringat miljontals år med att försöka förstå stjärnorna,

Dave spent the next 58 years trying to find the little girl he saved.
Dave tillbringade de närmaste 58 åren med att försöka hitta den lilla flickan han räddade.

My father spent 26 years trying to ambassador his way into the Muniqi blood.
Min far spenderade 26 år med att försöka att som sändebud ta sig in i Muniqis blodsband.

But they discovered that traditional culture could not be revived there- not under a regime that has spent the last 70 years trying to destroy it.
Men de upptäckte att den traditionella kulturen inte kunde återupplivas där- inte under en regim som har tillbringat de senaste 70 åren med att försöka förstöra den.

Musk spent years trying to build his reputation as a man capable of anything.
Mysk tillbringat år med att försöka bygga upp sitt rykte som en man som kan allt.

I guess you have to decide if you really want to spend the next two years trying to mess with me or salvage what's left of your life.
Du får väl bestämma dig för om du vill spendera två år med att försöka jävlas med mig eller rädda ditt liv.

Two years trying to bring this thing to life…
I två år försökte jag få liv i den

so many years trying to distance myself from the person I was.
så många år på att försöka distansera mig från den person jag var.

I have spent the last 59 years trying to correct my mistake
Jag har tillbringat de senaste 59 åren, att försöka rätta till mitt misstag

I have spent the last 1 4 years trying to put that day behind me.
Jag har spenderat de sista 14 åren med att försökta lägga det bakom mig.

Ash has been the past 30 years trying to avoid responsibility,
Ash har de senaste 30 åren försökt att undvika ansvar, mognad

Many women who have spent years trying to lose weight,
Många kvinnor som har tillbringat år försöker gå ner i vikt,

All those years trying to understand what happened in that house,
Under alla år som jag försökte förstå vad som hände där,

Now it's time for me to find one of my own… my daughter. I wasted many years trying to steal another man's love, and, uh.
Jag slösade bort många år på att försöka stjäla kärlek, och… nu är det dags att jag hittar min egen, min dotter.

And, uh… now it's time for me to find one of my own… I wasted many years trying to steal another man's love, my daughter.
Jag slösade bort många år på att försöka stjäla kärlek, och… nu är det dags att jag hittar min egen, min dotter.

I spent the last 30 years trying to prove the truth of what I learnt that day.
Jag har ägnat 30 år åt att försöka bevisa vad jag lärde mig den dagen.

I have spent the past five years trying to get this crew home. I'm not about to quit now.
Jag har i fem år försökt få hem besättningen och ger inte upp nu.