YEARS TRYING in Arabic translation

• سنوات في محاولة
• سنوات تحاول
• سنوات أحاول
• سنوات محاولاً
• عامًا في محاولة
• أعوام محاولاً
• سنوات لنحاكم
• سنوات يحاولون
• سنوات يحاول
• السنين محاولا
• سنة أحاول
• سنوات محاولا
• عاماً في محاولة

Examples of using Years trying in English and their translations into Arabic

All those years trying to prove to me that I was broken.
كل تلك السنين كنت تحاول ان تثبت انني معطل

Everything that I spent almost 30 years trying to build.
كل شيء قضيت 30 عاماً أحاول بنائه

It's over. I spent six years trying to figure you out.
الأمر انتهى، لقد أمضيتُ ستة سنوات محاولةً فيها فهمُكَ

I have been undercover for four years trying to clean up this beach, and you guys just blew my entire operation.
لقد كنت متخفياً لمدة أربع سنوات في محاولة لتنظيف هذا الشاطئ وأنتم يا رفاق قد عصفتم للتو بكل العملية

Good traders spend years trying to separate their intuition from their fears- and traders who cannot
تجار جيدة يقضون سنوات في محاولة لفصل الحدس من مخاوفهم- والتجار الذين لا يستطيعون عادة أفضل

I have spent years trying to convince myself that things happen for a reason,
قضيت سنوات أحاول إقناع نفسي أن الأشياء تحدث لسبب

I have spent nine years trying to raise a proper young lady…
قضيت تسع سنوات أحاول تربية شابّةرائعة… وسيدمر(ويل)

Dr. Greer spent eight years trying to persuade members of congress, and other high level government officials in the intelligence community to disclose what was happening.
قضّى د.(غرير) 8 سنوات محاولاً إقناع أعضاء من الكونغرس، ومسؤوليين حكوميين آخرين رفيعي المستوى في مجتمع الاستخبارات

He's been, uh… working here for years trying to renovate this place, turn it into a memorial.
لقد كان يعمل هنا لسنوات محاولاً تجديد المكان وتحويلة لمكان تذكاري

I spent years trying to find it again,
لقد قضيت سنوات أحاول البحث عنه

Years trying to outwit him.
لسنوات حاولت مواجهته

Five years trying to make my name.
لخمسة سنوات, أُحاول زُهد إسمي

I have spent years trying to imagine.
استغرقت السَنَواتَ أحاولُ أن اتَخَيُّل

We spent years trying to have this baby.
نحن أمضينا سنوات نحاول الحصول على طفل

The DSR spent years trying to decipher this.
لقد ظل الـ دى اس ار سنوات يحاولون حل هذا

I have spent years trying to groom him.
لقد قضيت سنوات في محاولة لالعريس له

Three years trying to find out who I am.
ثلاث سنين محاولا أن أكتشف هويتى

All those years trying to make him like you.
لسنوات تحاول أن تجعله مثلك

I spent years trying to guess at it.
و قد أمضيت سنوات في محاولة معرفته

I used 10 years trying to erase that sadness.
حاولت لـ10 سنوات أن امحوا ذلك الحزن