TIME TRYING in Arabic translation

• الوقت في محاولة
• الوقت محاولاً
• الوقت أحاول
• الوقت تحاول
• الوقت في تجربة
• وقت في محاولة
• الوقت محاولا
• الوقت تحاولين
• الوقت محاولين

Examples of using Time trying in English and their translations into Arabic

I spend all this time trying to be a hero
أمضيت كل هذا الوقت أحاول أن أصبح بطلا،

And say you spend half that time trying to figure out what you want to do with your life.
و لنفترض أنك ستقضين نصف ذلك الوقت تحاولين إكتشاف ما الذى تريدينه فى حياتك

And Peter likes to say that none of the kids spend any time trying to be CEO of Spaghetti, Inc.
ويريد بيتر منا أن نقول أنه،" ليس من بين الأطفال من يقضي أي وقت في محاولة أن يصبح مديراً تنفيذياً لشركة ماكرونة

And Peter likes to say that none of the kids spend any time trying to be CEO of Spaghetti, Inc. Right?
ويريد بيتر منا أن نقول أنه،" ليس من بين الأطفال من يقضي أي وقت في محاولة أن يصبح مديراً تنفيذياً لشركة ماكرونة."?

Maybe so, but if we waste any time trying to reason with him, these people might be paying with that future with their lives.
لَرُبَّمَا لذا، لكن إذا نُهدرُ أيّ الوقت يُحاولُ التَفَاهُم معه، هؤلاء الناسِ قَدْ يَدْفعونَ بذلك المستقبلِ بحياتِهم

There should never be a need for managers of different programmes to spend time trying to re-invent the wheel.
وينبغي أﻻ توجد أبدا حاجة الى أن ينفق مديرون للبرامج المختلفة وقتا في محاولة تعلم اﻷمور التي سبق تعلمها

You're all spending so much time trying to figure out if I'm a killer when we already know somebody who is.
أنت تنفق كل الكثير من الوقت في محاولة لمعرفة إذا أنا القاتل عندما نعرف بالفعل شخص غير

I have been spending so much time trying to help this girl on her path, and she doesn't need my help.
أنا أضيع الكثير من الأوقات احاول أن أساعد هذه الفتاة وهي لا تريد مساعدتي

You spend so much time trying to get somebody to love you that you can't help anybody.
أنتِ تقضين الكثير من الوقت تحاولين أن تجعلي أحد يحبكِ و لا يمكنكِ مساعدة أحد

You don't buy candy for a dentist, you don't give a kitten to a vet, and you don't waste time trying to surprise someone who's always one step ahead of you.
لا تشتري الحلوى لطبيب الأسنان لا تعطي قطّة صغيرة لطبيب بيطريّ و لا تهدر الوقت تحاول مفاجأة شخص ما هو دائمًا قبلك بخطوة واحدة

That's why we spent some time trying to understand how Google impacts not only people's work and lives, but also the institutions around us and the planet we live on.
ولهذا السبب قضينا بعض الوقت محاولين فهم كيف تؤثر Google ليس فقط في عمل الناس وحياتهم، ولكن أيضًا في المؤسسات من حولنا وعلى الكوكب الذي نعيش فيه

This was my second time trying.
كان هذا المرة الثانية تحاول

Wasting time trying to understand this.
إضاعة الوقت في محاولة لفهم هذا الأمر

You are wasting your time trying to.
كنت إضاعة الوقت الخاص بك يحاول أن

What is time trying to tell you?
ما هو الوقت الذي تحاول إخباركِ به؟?

This our fourth time trying to climb.
تلك هى المرة الرابعة محاولاً الصعود

Don't waste your time trying to scare me.
لا تضيّع وقتك يحاول إخافتي

He spent the whole time trying to win that.
أمضى طوال الوقت محاولة لكسب ذلك

He had such a terrible time trying to decide.
لقد مر بوقت رهيب محاولاً أن يقرر

He spent the entire time trying to ditch me.
صَرفَ كامل الوقتِ يُحاولُ نَبْذي