TIME TRYING in Hungarian translation

• az idejét hogy megpróbálja
• időt próbál
• az alkalom hogy kipróbáljuk
• alkalommal megpróbálja

Examples of using Time trying in English and their translations into Hungarian

Don't spend your time trying to mend a broken relationship with an ex who cared so little for you that they left you crying and broken.
Ne pazarolja az idejét, hogy megpróbálja kijavítani egy rossz kapcsolatot az ex-vel, aki rosszul törődött veled, hogy sírt.

You will waste much more time trying to abolish GardeningEnthusiast Toolbar than deselecting a couple of boxes,
Majd hulladék sokkal több időt próbál megszüntetni GardeningEnthusiast Toolbar, mint a deselecting néhány dobozok,

You would be a fool to waste your time trying to disprove my alien story by analyzing a few crummy images that I provide.
Bolond lenne, ha azzal töltené az idejét, hogy megpróbálja megcáfolni az én idegen(lényes) történetemet, azzal a néhány silány kép vizsgálatával, amit közreadtam.

avoid rush hours for you might lose time trying to get from the University to Unirii
kerülni csúcsforgalomban az lehet, hogy veszít időt próbál a University Unirii

And the point of the story is that he never would have written that book if he spent his time trying to recreate what he would already lost.
És a történet lényege, hogy soha nem írta volna meg ezt a könyvet, ha azzal töltötte volna az idejét, hogy megpróbálja újraírni azt, amit már elvesztett.

In Outland, online registration is not very complicated and you do not spend much time trying to get access to the gameplay.
A Outland, online regisztráció nem túl bonyolult, és nem töltenek sok időt próbál hozzáférést a játék.

because many fine scientists had wasted their time trying to fit data from their studies into some illusionary evolutionary scheme.
mert sok kiváló tudós arra pazarolta az idejét, hogy megpróbálja a vizsgálódásaikból nyert adatokat hozzáigazítani holmi illuzórikus evolúciós sémához.

Racism, culturalism, sexism- whatever the prejudice, don't even waste your time trying to talk this person around.
A rasszizmus, a kulturizmus, a szexizmus- az előítéletektől függetlenül- nem is pazarolja az idejét, hogy megpróbálja beszélni ezt a személyt.

You spent all this time trying to honor the memory of a man who was ashamed of you.
Mindig töltötted az időt, hogy megpróbálj becsülni A férfi emlékére Aki szégyellte magát.

You are going to have a hell of time trying to find someone who wants to be with you.”.
Megszabadulsz az ideje, hogy megpróbálj találni valakit, aki veled akar lenni.”.

Rather than wasting precious time trying to figure it out, know this- guys who are interested can't wait to be in your company.
Ahelyett, pazarolja drága idejét próbálják kitalálni, tudják ezt- a srácok, akik érdeklődnek nem lehet várni, hogy a cég.

You spend so much time trying to get somebody to love you that you can't help anybody.
Rengeteg időt próbálsz tölteni valakivel, hogy megszeressen téged, miközben ezzel senkin sem segítesz.

She and the rest of her faction spend their time trying to be selfless
Ő és a többi az ő frakciója töltik idejüket próbál lenni önzetlen

Dave spent their time trying to get record companies interested in their exploits.
Dave azzal töltötték az időt, hogy megpróbálták a különböző lemezkiadók figyelmét felhívni a csapatra.

The mouse lives in a house where all the time trying to steal food from the pantry.
Az egér él egy házban, ahol minden alkalommal megpróbálta ellopni ételt a kamra.

This is where they spend time trying to unlock the secret of happiness,
Így azzal töltik az időt, hogy próbálnak rájönni a boldogság,

We don't think you want to be spending time trying to deal with it, so it would be best if you stopped the threat initially.
Nem hiszem, hogy le akar tölteni az időt próbálja kezelni, ezért az lenne a legjobb, ha nem a fenyegetés kezdetben.

Otherwise, we will waste our time trying to create a different kind of unity rather than embracing the unity Jesus has already created.
Másképp, akkor pazaroljuk az időnket, megpróbál létrehozni egy másfajta egység helyett átfogó egységét Jézus már létrehozott.

We spent so much time trying to figure out how to get out of this thing, and now, if only we could figure out a way to get someone inside.
Annyi időn át próbáltunk valahogy kijutni innen… És most azon gondolkozom, hogyan juttathatnánk ide be embereket.

Harmony spends her time trying to fit back into the community she once believed in.
azzal tölti idejét, hogy megpróbál visszailleszkedni abba a társaságba, amiben egyszer hitt.