YEARS TRYING in Polish translation

• lat próbując
• lat starając
• lata próbując
• lata próbuje
• latami próbowałem
• lat usiłował

Examples of using Years trying in English and their translations into Polish

We have spent years trying, but Spenger has many weapons.
Ale Spengo ma wiele broni. Spędziliśmy lata próbując.

I spent 40 years trying to understand one man.
Spędziłem 40 lat, próbując zrozumieć jednego człowieka.

Years trying to shield Leo from this.
Lat próbuję osłonić przed tym Leo.

He spent 4-5 years trying to nail Hansson.
Poświęcił 4-5 lat, próbując dopaść Hanssona.

Kiki spent years trying to find me Mr. Right.
Kiki całe lata próbowała mi znaleźć tego właściwego.

I have people working for me who have spent years trying to earn my trust.
Moi pracownicy przez lata starają się zdobyć moje zaufanie.

I have spent the past 55 years trying to avoid.
Spędziłem ostatnie 55 lat, próbując tego uniknąć.

I have spent 15 years trying to rebuild my life.
Spędziłam 15 lat, próbując żyć od nowa.

Commander spent years trying to build forward travel.
Dowódca całe lata próbował stworzyć tunel w przyszłość.

I spent so many years trying to forget.
Spędziłam mnóstwo lat, próbując o tym zapomnieć.

You have to understand. I spent six years trying to help those people.
Musisz zrozumieć. Spędziłem 6 lat, próbując pomóc tym ludziom.

And you have spent the last few years trying to change that.
I spędziłaś kilka ostatnich lat, próbując to zmienić.

And I have spent the last 35 years trying to atone for that.
I spędziłam ostatnie 35 lat, próbując to odpokutować.

I spent the last 20 years trying to protect this land.
Przez 20 lat starałem się chronić tę ziemię.

I have spent six years trying to atone for killing your father.
Sześć lat próbowałem odpokutować zabicie twojego ojca.

Five years trying to be like you.
Lat usiłowania bycia takim jak tata.

I spent the last four years trying to forget those times.
Od czterech lat próbuję o tym zapomnieć.

I spent the last 30 years trying to be that guy.
Przez trzydzieści lat starałem się nim zostać.

I spent five years trying to become lactose-intolerant.
Przez pieć lat próbowałam wykształcić nietolerancję na laktozę.

I spent years trying to live up to you.
Spędziłam lata, starając się ci dorównać.