YOU HAD TO GO in Swedish translation

• du fick gå
• du måste gå
• du behövde gå
• du måste åka
• tvungen att åka
• du har gått
• du tvungen att gå
• tvungen att gå
• du tvingades gå
• du skulle tvunget

Examples of using You had to go in English and their translations into Swedish

I don't understand why you had to go to Mexico in the first place.
Jag fattar inte varför du måste åka till Mexiko.

I'm so sorry you had to go through this.
Jag är ledsen att du fick gå igenom det här.

You should have just told me. Hey, buddy, if you had to go to the bathroom.
Sammy? Du kunde ha sagt att du behövde gå på toa.

You had to go be a dick.
Du skulle tvunget vara en idiot.

I'm so sorry you had to go through this.
Jag beklagar verkligen att du måste gå igenom det här.

I'm so, so sorry that you had to go through something like this.
Jag är så ledsen att du tvingades gå igenom det här.

I'm so sorry you had to go through that by yourself.
Jag är ledsen att du fick gå igenom det där ensam.

I'm so sorry for everything you had to go through.
Jag är ledsen för allt du har gått igenom.

I thought you had to go to the bathroom.
Anser att du måste gå till badrummet.

You had to go on tv.
Du skulle tvunget vara med i TV.

I am sincerely sorry that you had to go through that ordeal, truly.
Jag är uppriktigt ledsen att du fick gå igenom en sån pärs.

I'm sorry you had to go through all this.
Jag är ledsen att|du fick gå igenom detta.

I thought you said you had to go.
Jag trodde att du måste gå.

I'm sorry you had to go alone.
Jag är ledsen att du fick gå själv.

Sorry, but Laura said you had to go.
Jag är ledsen men Laura säger att du måste gå.

Thus, the goal was won, and you had to go home again.
Därmed var målet vunnet, och du fick gå hem igjen.

Magnus, I am so sorry for everything you had to go through.
Jag är ledsen, Magnus. För allt du måste gå igenom.

And then you had to go through the whole horrific deal again with Jessica.
Och sen fick du gå igenom allt igen med Jessica.

One of you had to go and Jo was already house-broke.
En av er måste ut och Jo var rumsren.

The journey you had to go, but the reason.
Resan du hade att gå, men orsaken.