YOU HAD TO GO in Danish translation

• du skulle
• du måtte gå
• du var nødt til at gå
• du måtte tage
• du skal

Examples of using You had to go in English and their translations into Danish

What you had to go through.
Hvad du nødt til at gå igennem.

You had to go.
Du var nødt til at forsvinde.

You had to go out and buy cigarettes.
Man måtte gå ud og købe cigaretter og mælk for bistanden.

You had to go out and buy cigarettes
Man måtte gå ud og købe cigaretter

And to get a building put up, you had to go through my father.
Hvis man ville have byggetilladelse, måtte man gå til min far og.

I thought you said you had to go. Okay.
Jeg troede, du skulle gå. Okay.

There was no running water, you had to go to a well….
Der var ingen rindende vand, man skulle hen til en brønd….

You had to go off and fight armies and monsters.
Du var nødt til at drage ud for at bekæmpe hære og uhyrer.

To get a building put up, you had to go through my father.
Hvis man ville have byggetilladelse, måtte man gå til min far og.

You had to go chase your dream.
Du blev nødt til at følge din drøm.

So you had to go in wearing the Donner mask.
Så du måtte gå ind med Donners maske på.

I'm sorry you had to go through that.
Jeg er ked af du måttet gå igennem det.

Last Sunday, you said that you had to go to the office.
Sidste søndag sagde du, at du var nødt til at tage på kontoret.

And you had to go chasing him alone?
Og du var nødt til at jage ham alene?

One of you had to go and Jo was already house-broke.
En afjer måtte ud, og Jo var stueren.

You had to go to the principal's office.
Du måtte en tur på inspektørens kontor.

I'm so sorry that you had to go through that.
Jeg er så ked af, at du har måttet gå igennem det.

We had one, but you had to go by car.
Vi havde en, men man måtte køre i bil.

document… how far you had to go.
hvor langt du havde at gå.

I'm so sorry you had to go through that.
Jeg er ked af, du måtte opleve det.