YOU HAD TO GO in Romanian translation

• a trebuit să mergi
• trebuia să te duci
• te-ai dus
• a trebuit să treci
• a trebuit să pleci
• a trebuit să meargă
• a trebuit să merg
• ai plecat
• a trebuit să treceţi

Examples of using You had to go in English and their translations into Romanian

I'm just sorry that you had to go through that.
Regret că a trebuit să treceţi prin aşa ceva.

You had to go in after her. She almost dragged you down by your hair?
Te-ai dus după ea şi ea te apucase de păr?

You had to go to the hospital.
A trebuit să meargă la spital.

Tell Mr Kelly you had to go to the dentist.
Spune-i D-lui Kelly ca a trebuit să mergi la dentist.

I'm sorry that you had to go through it again.
Îmi pare rău că a trebuit să treci din nou prin asta.

Son, you had to go somewhere.
Fiule, trebuia să te duci undeva.

And for old time's sakes, you had to go along.
De dragul vremurilor vechi, te-ai dus şi tu.

And then you had to go and kill everybody.
Și apoi a trebuit să merg și ucide pe toți.

Why it always you had to go first?
De ce întotdeauna a trebuit să meargă mai întâi?

But you had to go and sue the Minister of Justice.
Dar a trebuit să mergi şi să dai în judecată ministrul justiţiei.

Really, I'm sorry that you had to go through all this alone.
Pe bune, îmi pare rău că a trebuit să treci singură prin asta.

If you wanted anything from City Hall, you had to go through them.
Dacă voiai ceva de la Primărie, trebuia să te duci la ei.

And you had to go and build that soundproof garage for Ephram.
Și a trebuit să merg și de a construi care garaj izolate fonic pentru Ephram.

What was that meeting you had to go to?.
Ce a fost că întâlnirea a trebuit să meargă la?

You had to go to the bathroom, you didn't call your relief officer?
A trebuit să merg la baie, nu ai sunat ofițerul ajutor?

Isaac said you had to go after someone.
Isaac a spus că a trebuit să meargă după cineva.

If you had to go.
Dacă a trebuit să merg.

So what, you had to go punch out Kyle Suffield?
Deci, ceea ce, a trebuit să meargă lovi cu pumnul pe Kyle Suffield?

I thought you had to go sell pot.
Am crezut că a trebuit să merg vinde oală.

I will tell Rory you had to go.
Voi spune Rory a trebuit să meargă.