FALSELY in Tagalog translation

• maling
• kasinungalingan
• maglililo
• ng kabulaanan
• maramay

Examples of using Falsely in English and their translations into Tagalog

these opportunists who falsely claimed to be Trotskyists constantly shifted their enthusiasms,
mapanlinlang na ipinamamarali na sila'y Trotskyista ay patuloy na nagpapabago-bago ng kanilang sigasig,

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority;
Ang mga propeta ay nanganghuhula ng kasinungalingan, at ang mga saserdote ay nangagpupuno sa pamamagitan ng kanilang mga kamay;

The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means;
Ang mga propeta ay nanganghuhula ng kasinungalingan, at ang mga saserdote ay nangagpupuno sa pamamagitan ng kanilang mga kamay;

is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.
mula sa propeta hanggang sa saserdotebawa't isa'y gumagawang may kasinungalingan.

have spoken words in my name falsely, which I didn't command them;
nangagsalita ng mga salita sa aking pangalan na may kasinungalingan, na hindi ko iniutos sa kanila;

Consider, for instance, police officers who falsely tell a suspect that they have a search warrant, or falsely say that the government will take the suspect's child away if the suspect doesn't waive his or her constitutional rights to a lawyer or against self-incrimination.
Isaalang-alang, halimbawa, ang mga pulis na maling sabihin sa isang suspect na mayroon silang isang search warrant, O maling sabihin na ilalayo ng pamahalaan ang anak ng suspek kung hindi tinanggihan ng suspek ang kanyang mga karapatan sa konstitusyon sa isang abogado o laban sa self-incriminasyon.

criticized Trump on CNN for falsely promising to keep Carrier jobs in the U.S.,
ay pinuna ang Trump sa CNN dahil sa maling pag-asa na itago ang mga trabaho sa Carrier sa US,

into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house,
sa bahay niyaong nanunumpa ng kasinungalingan sa pangalan ko; at tatahan sa gitna ng bahay niya,

Now, therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son.
Ngayon nga'y ipanumpa mo sa akin dito alangalang sa Dios, na di ka maglililo sa akin, kahit sa aking anak, kahit sa anak ng aking anak;

into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house,
sa bahay niyaong nanunumpa ng kasinungalingan sa pangalan ko; at tatahan sa gitna ng bahay niya,

Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son:
Ngayon nga'y ipanumpa mo sa akin dito alangalang sa Dios, na di ka maglililo sa akin, kahit sa aking anak, kahit sa anak ng aking anak; kundi ayon sa kagandahang loob

You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say,
Ikaw ay nagsasalita ng kasinungalingan: hindi ka sinugo ng Panginoon nating Dios, na magsabi,

Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there.
palalong lalake, na nangagsasabi, Ikaw ay nagsasalita ng kasinungalingan: hindi ka sinugo ng Panginoon nating Dios, na magsabi, Kayo'y huwag magsisiparoon sa Egipto na mangibang bayan doon;

Citizenship has falsely claimed U.S.
Ang pagkamamamayan ay maling inaangkin US.

You shall not swear falsely by my name.
Ulinigin mo ang odang iniangkas ko sa hangin.

Speaking falsely, for this is not Truth;
Mga sinungaling, dahil hindi naman ito totoo;

And I have no desire to(falsely) claim him.
Wala na Akong kailangan na sasabihin sa inyo pansamantala.

But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.
Nguni't, narito, ang sinungaling na pangsulat ng mga escriba ay sumulat na may kasinungalingan.

Watch out for peo pie falsely claim ing to be“Immigration Consultants.”.
Panoorin ang para sa mga tao na maling pagkuha na maging" Consultant Immigration.".

What do I do if I am falsely accused of child abuse??
Gusto mo bang makulong ako dahil sa child abuse…?”?