INTERROGATE in Thai translation

• สอบสวน
• สอบปากคำ

Examples of using Interrogate in English and their translations into Thai

They will interrogate him soon to find out who put him up to it.
อีกไม่นานเขาจะถูกสอบสวนเพื่อหาคนบงการ

But I do know we can't interrogate a dead man.
แต่ผมรู้ว่าเราไม่เจรจากับคนตาย

When we interrogate him, he might give us some information that will establish a link between this terrorist attack and the one in India.
พอเราสอบสวนเขาเขาก็ให้ข้อมูลแก่เราที่อาจจะเชื่อมโยงการก่อการร้าย… ที่เกิดขึ้นที่นี่กับอีกแห่งในอินเดียได้

Until weapture Dubaku and interrogate him, we have no idea who in the government is working for m.
จนกว่าจะจับตัวดูบากูได้และสอบสวนเค้าตอนนี้เราจึงไม่รู้เลยว่าใครทำงานให้เขา

Listen, when you interrogate this one, snap a couple of pics for the file.
ฟังนะตอนที่นายสอบปากคำเธอเก็บรูปเธอมาซัก2-3รูปสำหรับเป็นประวัติด้วยล่ะ

My men will interrogate this soldier, we will see what he knows about Tracy.
คนของผมจะสอบปากคำทหารพวกนี้เราจะรอดูกันว่าเขารู้อะไรบ้างเรื่องของแทรซี่

Think what you like, but I need to get in that room and interrogate him myself.
ก็แล้วแต่คุณจะคิดน่ะ\ แต่ฉันต้องเข้าไปในห้องนั้นแล้วสอบสวนด้วยตัวฉันเอง

It's as good as announcing that the Queen Dowager is behind this. If you let them interrogate the court ladies of her place.
หากยอมให้พวกเขาสอบปากคำนางในจากตำหนักของพระพันปี

Thanks to you and your colleagues in congress, we have fairly broad powers to detain and interrogate.
เป็นเพราะคุณและเพื่อนของคุณในสภาเราถึงได้มีอำนาจในการกักตัวและสอบสวนมากขนาดนี้

I appreciate that you two are close family, but really, I think I would rather tell Bella to her face before you two interrogate me any further.
ผมรู้ว่าพวกคุณเป็นญาติสนิทแต่ผมควรคุยกับเบลล่าเองดีกว่าให้พวกคุณสอบสวนต่อ

In order to investigate the mysterious illness amongst the palace maidens, we have received orders to search and interrogate everyone.
ในการที่จะสอบสวนเรื่องโรคที่เกิดกับนางในเราได้รับคำสั่งให้ตรวจค้นและสอบสวนทุกคน

But, really, I think I would rather tell Bella to her face before you two interrogate me any further.
แต่ควรคุยกับเบลล่าเองดีกว่าให้พวกคุณสอบสวนต่อ

Look, I interrogate a lot of douches, and I know when they got their lies lined up.
ฟังนะสอบปากคำพวกดัชท์มาเยอะและผมมองออกตอนที่พวกเขาโกหก

How else would you interrogate a vampire who's practically dead from a wolf bite?
จะมีอะไรอีกที่ทำให้นายซักถามแวมไพร์ที่ใกล้ตายจากรอยกัดของมนุษย์หมาป่า?

After the publication was finished at the Crime Suppression Division at around 12 o'clock, the accused individuals were escorted to the DSI office to be inform the allegations and for interrogate as the DSI must be responsible for the case relating to Koti Network.
หลังจากเสร็จสิ้นการแถลงข่าวที่กองบังคับการปราบปรามในเวลาประมาณ12.00น.ผู้ต้องหาถูกควบคุมตัวไปยังกรมสอบสวนคดีพิเศษดีเอสไอ เพื่อแจ้งข้อกล่าวหาและสอบปากคำเนื่องจากคดีที่เกี่ยวข้องกับเครือข่ายของโกตี๋" ดีเอสไอได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับผิดชอบ

Do you check his phone and social media accounts, interrogate him for each female person within a kilometer radius of him and do not forget to regularly brainwash him in case of hypothetical betrayal?
คุณตรวจสอบบัญชีโทรศัพท์และโซเชียลมีเดียของเขาซักถามเขาสำหรับผู้หญิงแต่ละคนภายในรัศมีหนึ่งกิโลเมตรของเขาและอย่าลืมล้างสมองเขาเป็นประจำในกรณีที่มีการทรยศต่อสมมุติฐาน?

If someone announces on top of the mountain that they are giving out a free artificial intelligence robot that makes 91% in daily profits without fail, you should interrogate them first.
ถ้ามีคนประกาศบนยอดเขาที่พวกเขาจะให้ออกมาเป็นหุ่นยนต์ปัญญาเทียมฟรีที่ทำให้91% ในผลกำไรในชีวิตประจำวันโดยไม่ต้องล้มเหลว, คุณควรจะถามพวกเขาครั้งแรก

We interrogated her, story checks out, we gave her over for observation.
เราสอบสวนเธอไม่มีอะไรน่าสงสัยเราส่งมอบตัวเธอไว้ให้สังเกตการณ์

You will be interrogated over and over for various reasons.
คุณจะถูกสอบสวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยเหตุผลมากมาย

He's being interrogated at the Keep.
เขากำลังถูกสอบปากคำอยู่ที่สถานีตำรวจ