OBEYED in Thai translation

• เชื่อฟัง

Examples of using Obeyed in English and their translations into Thai

As regards the Believers, when they are called towards Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them, they say,"We have heard and obeyed"; such are the people who attain true success.
แท้จริงคำกล่าวของบรรดาผู้ศรัทธาเมื่อพวกเขาถูกเรียกร้องไปสู่อัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์เพื่อให้ตัดสินระหว่างพวกเขาพวกเขาจะกล่าวว่าเราได้ยินแล้วและเราเชื่อฟังปฏิบัติตาม” และชนเหล่านี้พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

On that Day when their faces shall be turned around in the Fire, they will say:“Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger.”.
วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรกพวกเขาจะกล่าวว่าโอ้ความระทมทุกข์ของเราหากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซูลก็จะดีหรอก

On the day when their faces are turned over in the Fire, they say: Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger!
วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรกพวกเขาจะกล่าวว่าโอ้ความระทมทุกข์ของเราหากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซูลก็จะดีหรอก!

On the day when their faces shall be turned back into the fire, they shall say: O would that we had obeyed Allah and obeyed the Apostle!
วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรกพวกเขาจะกล่าวว่าโอ้ความระทมทุกข์ของเราหากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซูลก็จะดีหรอก!

On the day when their faces will be turned from side to side on the fire, they will say,"Would that we had obeyed God and the Messenger!
วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรกพวกเขาจะกล่าวว่าโอ้ความระทมทุกข์ของเราหากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซูลก็จะดีหรอก!

On the Day when their faces are turned over in the Fire, they shall say:"Oh, would that we had obeyed God, and obeyed the Messenger!
วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรกพวกเขาจะกล่าวว่าโอ้ความระทมทุกข์ของเราหากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซูลก็จะดีหรอก!

Obeys orders, never asks questions.
เชื่อฟังคำสั่งอย่าถามคำถาม

No.- You must obey me.
คุณต้องเชื่อฟังผมไม่

Obey traffic signals. Stop at traffic signals. Look both ways.
ปฏิบัติตามสัญญาณจราจรหยุดที่สัญญาณไฟจราจรดูทางให้แน่ชัด

You must obey me. No.
คุณต้องเชื่อฟังผมไม่

All who obey the warning call, will be saved.
ทุกคนที่ปฏิบัติตามคำเตือนการโทรจะถูกบันทึกไว้

I always obey authority figures.
ฉันเชื่อฟังผู้มีอำนาจเสมอ

Obey the user, small change, big modification.
ปฏิบัติตามผู้ใช้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่

Unbelievable obeying.
เชื่อฟังอย่างเหลือเชื่อ

Obey the rules of use of parking systems, intersections and toll stations.
ปฏิบัติตามกฎการใช้งานระบบที่จอดรถทางแยกและสถานีเก็บค่าผ่านทาง

Obeying its Lord, as it must do!
และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมันและมันจำต้องกระทำเช่นนั้น!

So obey thou not those who cry lies.
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย

And obey thou not every mean swearer.
และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า

We insist on obeying the below three goals.
เรายืนยันในการเชื่อฟังเป้าหมายสามข้อด้านล่าง

Follow your own unique design and obey confidentiality agreement.
ทำตามการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเองและปฏิบัติตามข้อตกลงการรักษาความลับ