PROPHESIED in Thai translation

• พยากรณ์

Examples of using Prophesied in English and their translations into Thai

To my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days.
แด่พยานผู้พบเห็นทั้งสองและพวกเขาจักทำนายสำหรับ1,260วัน

For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, says Yahweh.
เพราะที่เขาพยากรณ์แก่เจ้าในนามของเรานั้นเป็นความเท็จเรามิได้ใช้เขาไปพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head.
แต่หญิงทุกที่กำลังอธิษฐานหรือพยากรณ์ถ้าไม่คลุมศีรษะก็ทำความอัปยศแก่ศีรษะ

They told me,"You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.
และท่านบอกข้าพเจ้าว่าเจ้าต้องพยากรณ์อีกต่อชาติทั้งหลายบรรดาประชาชาติภาษาและกษัตริย์

For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
เพราะที่เขาพยากรณ์แก่เจ้าในนามของเรานั้นเป็นความเท็จเรามิได้ใช้เขาไปพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, says Yahweh.
เพราะที่เขาพยากรณ์แก่เจ้าในนามของเรานั้นเป็นความเท็จเรามิได้ใช้เขาไปพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, Hear the word of Yahweh.
บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยเจ้าจงพยากรณ์กล่าวโทษผู้พยากรณ์ของอิสราเอลที่พยากรณ์และกล่าวแก่คนเหล่านั้นที่พยากรณ์ตามอำเภอใจของตนว่าจงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
แต่หญิงทุกคนที่กำลังอธิษฐานหรือพยากรณ์ถ้าไม่คลุมศีรษะก็ทำความอัปยศแก่ศีรษะเพราะเหมือนกับว่านางได้โกนผมเสียแล้ว

For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
เพราะที่เขาพยากรณ์แก่เจ้าในนามของเรานั้นเป็นความเท็จเรามิได้ใช้เขาไปพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

The Bible prophesies that a time will the rapture take place and the saved go into the chambers while the tribulation is in progress on Earth.
พยากรณ์พระคัมภีร์ว่าเวลาปีติจะเกิดขึ้นและบันทึกการเดินทางเข้าไปในห้องในขณะที่ความยากลำบากอยู่ในความคืบหน้าในโลก

Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
เจ้าต้องพยากรณ์อีกต่อชาติทั้งหลายบรรดาประชาชาติภาษาและกษัตริย์

Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it.
บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยมุ่งหน้าของเจ้าต่อสู้ภูเขาเสอีร์ และพยากรณ์ต่อมัน

It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive.
ต่อมาในวันนั้นผู้พยากรณ์ทุกจะมีค วามละอายเพราะนิมิตของเขาเมื่อพยากรณ์เขาจะไม่สวมผ้ามีเพื่อล่อลวงอีกต่อไป

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
ดูเถิดบุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยวงศ์วานของอิสราเอลกล่าวว่านิมิตที่เขาเห็นเป็นเรื่องของอีกหลายวันข้างหน้าและเขาพยากรณ์ถึงเวลาที่ห่างไกลโน้น

It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive.
ต่อมาในวันนั้นผู้พยากรณ์ทุกคนจะมีความละอายเพราะนิมิตของเขาเมื่อพยากรณ์เขาจะไม่สวมผ้ามีขนเพื่อล่อลวงอีกต่อไป

And he continued on, walking and prophesying, until he arrived at Naioth, in Ramah.
ในที่เป็นมิตร, และพระวิญญาณของพระเจ้ามาถึงเขายังและเขายังคงอยู่กับ, เดินและพยากรณ์, จนกว่าเขาจะมาถึงที่นาโยท, ในที่เป็นมิตร

Prophesied God provides wisdom the mind lacks.
พระเจ้าได้พยากรณ์ให้ภูมิปัญญาใจขาด

Not this girl you prophesied.
ไม่ใช่เด็กสาวที่เจ้าทำนาย

Now this man had four virgin daughters who prophesied.
ฟีลิปมีบุตรสาวพรหมจารีสี่คนซึ่งได้พยากรณ์

Now this man had four virgin daughters who prophesied.
ฟีลิปมีบุตรสาวพรหมจารีสี่ซึ่งได้พยากรณ์