WE BELIEVED in Thai translation

• เราเชื่อ
• เราศรัทธา

Examples of using We believed in English and their translations into Thai

The future we came from would never happen. Yeah, maybe… We believed if we just stopped enough bad things from happening.
ใช่งั้น… เราเชื่อว่าถ้าเราหยุดไม่ให้เรื่องแย่เกิดขึ้นได้มาก

We survived because we believed that one day we would find a safe place. Except each other.
นอกจากกันและกันเรารอดมาได้เพราะเชื่อว่าวันหนึ่งเราจะสถานที่ปลอดภัย

Except each other. We survived because we believed that one day we would find a safe place.
นอกจากกันและกันเรารอดมาได้เพราะเชื่อว่าวันหนึ่งเราจะสถานที่ปลอดภัย

And you take vengeance on us only because we believed in the Ayat(proofs, evidences, lessons, signs, etc.) of our Lord when they reached us! Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims.
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย

Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You.
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย

Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. Our Lord! Vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered unto Thee.
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย

You would take revenge on us only because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Lord, pour patience upon us and let us die as submitters Muslims.
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย

You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles. Lord, grant us patience and let us die Muslims submitted to God.
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย

You would punish us only because we believed in the signs of our Lord when they were shown to us. Our Lord, pour patience upon us, and cause us to die in a state of submission to You.
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย

And what did you dislike in us, except that we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Pour(bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as Muslims.”.
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย

But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us! Our Lord! pour out on us patience and constancy, and take our souls unto Thee as Muslims(who bow to Thy Will)!
และท่านจะไม่แก้แค้นเรานอกจากว่าเราศรัทธาต่อบรรดาสัญญาณแห่งพระเจ้าของเราเท่านั้นเมื่อมันได้มายังเราโอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิดและโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย”!

We believed that many investors would have such doubts as well. If investing in fixed income funds, will there be a chance of loss? Since what we get from investing in fixed income fund is a fixed interest, for example, 3% per year and paid every 6 months, it looks like a consistent return. And how can we lose?
เชื่อว่านักลงทุนหลายท่านก็คงมีข้อสงสัยเช่นนี้เหมือนกันว่าถ้าลงทุนในกองทุนรวมตราสารหนี้จะมีโอกาสขาดทุนมั้ยเนื่องจากสิ่งที่เราจะได้รับจากการลงทุนในตราสารหนี้คือดอกเบี้ยที่กำหนดไว้แน่นอนเช่น3% ต่อปีและจ่ายทุก6เดือนก็ดูเป็นผลตอบแทนที่สม่ำเสมอดีแล้วเราจะขาดทุนได้อย่างไร?

We believe in something that science can't prove.
เราเชื่อในสิ่งที่วิทยาศาสตร์พิสูจน์ไม่ได้

Warden. We believe that Memo is innocent.
พัศดีเราเชื่อว่าเมโมบริสุทธิ์

They said: We believe in the Lord of the worlds.
พวกเขากล่าวว่าเราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก

We believe that- Yes, sir.
ครับเราเชื่อว่า

Crying: We believe in the Lord of the Worlds.
พวกเขากล่าวว่าเราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก

Yes, sir.- We believe that.
ครับเราเชื่อว่า

We believe in the rule of many voices.
เราศรัทธาในเสียงข้างมาก

What we believe is not important.
เราเชื่ออะไรไม่สำคัญ