YE KNOW in Thai translation

• ท่านทั้งหลายรู้
• ท่านทั้งหลายรู้อยู่
• พวกท่านทราบ
• ท่านทั้งหลายรู้จัก
• ท่านทั้งหลายทราบแล้ว
• พวกเจ้ารู้กันแล้ว

Examples of using Ye know in English and their translations into Thai

Keep your duty toward Him Who hath aided you with(the good things) that ye know.
และพวกท่านจงยำเกรงผู้ทรงประทานแก่พวกท่านสิ่งซึ่งพวกท่านรู้ดีอยู่แล้ว

Say:"To whom belong the earth and all beings therein?(say) if ye know!
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแผ่นดินนี้และผู้ที่อยู่ในนั้นเป็นของใครหากพวกท่านรู้”!

Say:"Who is it in whose hands is the governance of all things,- who protects(all), but is not protected(of any)?(say) if ye know.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดอำนาจอันกว้างใหญ่ไพศาลทุกสิ่งอย่างนี้อยู่ในพระหัตถ์ของผู้ใดและพระองค์เป็นผู้ทรงปกป้องคุ้มครองและจะไม่มีใครปกป้องคุ้มครองพระองค์หากพวกท่านรู้

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
ท่านทั้งหลายได้รับการทรงเจิมจากพระองค์ผู้บริสุทธิ์แล้วและท่านก็รู้ทุกสิ่ง

Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also,
เพราะเหตุนั้นพวกที่รักเมื่อท่านทั้งหลายรู้เรื่องนี้ก่อนแล้วท่านก็ระวัง

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
พระเยซูจึงทรงเรียกเขาทั้งหลายมาตรัสแก่เขาว่าท่านทั้งหลายรู้อยู่ว่าผู้ที่นับว่าเป็นผู้ครอบครองของคนต่างชาติย่อมเป็นเจ้าเหนือเขาและผู้ใหญ่ทั้งหลายก็ใช้อำนาจบังคับ

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
เหตุฉะนั้นพี่น้องที่รักของข้าพเจ้าท่านจงตั้งมั่นอยู่อย่าหวั่นไหวปฏิบัติงานขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้บริบูรณ์ทุกเวลาด้วยว่าท่านทั้งหลายรู้ว่าโดยองค์พระผู้เป็นเจ้าการของท่านจะไร้ประโยชน์ก็หามิได้

Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
ทหารอิสราเอลยอมรับเยฮูเป็นกษัตริย์เมื่อเยฮูออกมาสู่พวกข้าราชการของเจ้านายของท่านหนึ่งพูดกับท่านว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือทำไมคนบ้าคนนี้จึงมาหาท่าน" ท่านพูดกับเขาทั้งหลายว่าท่านทั้งหลายรู้จักชายคนนั้นและทราบเขาพูดอะไรแล้ว

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
เพราะข่าวประเสริฐของเรามิได้มาถึงท่านด้วยถ้อยคำเท่านั้นแต่ด้วยฤทธิ์เดชและด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และด้วยความไว้ใจอันเต็มเปี่ยมตามที่ท่านทั้งหลายรู้อยู่แล้วว่าเราเป็นคนอย่างไรในหมู่พวกท่านเพราะเห็นแก่ท่าน

And he said unto them,'Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean;
จึงกล่าวแก่คนเหล่านั้นว่าท่านทั้งหลายทราบแล้วว่าชาติยิวนั้นจะคบให้สนิทกับคนต่างชาติหรือเข้าเยี่ยมก็เป็นที่พระราชบัญญัติห้ามไว้แต่พระเจ้าได้ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าแล้วว่าไม่ควรเรียกคนหนึ่งคนใดว่าเป็นที่ห้ามหรือมลทิน

because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
ไม่รู้จักพระองค์แต่ท่านทั้งหลายรู้จักพระองค์เพราะพระองค์ทรงสถิตอยู่กับท่านและจะประทับอยู่ในท่าน

forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
บริบูรณ์ทุกเวลาด้วยว่าท่านทั้งหลายรู้ว่าโดยองค์พระผู้เป็นเจ้าการของท่านจะไร้ประโยชน์ก็หามิได้

And assuredly ye know of those of you who trespassed in the matter of the Sabbath, wherefore We said unto them: be ye apes despised.
และแน่นอนพวกเจ้ารู้กันแล้วถึงบรรดาผู้ที่อยู่ในพวกของเจ้าที่ได้ละเมิดในวันสับบาโตแล้วเราได้กล่าวแก่พวกเขาว่าพวกเจ้าจงเป็นลิงที่ถูกขับไล่ให้ห่างไกล

Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
เพราะเหตุนั้นพวกที่รักเมื่อท่านทั้งหลายรู้เรื่องนี้ก่อนแล้วท่านก็จงระวังให้ดีเกรงว่าท่านอาจจะหลงไปกระทำผิดตามการผิดของคนชั่วและท่านทั้งหลายจะสูญเสียความหนักแน่นมั่นคงของท่าน

Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
เออช่างประหลาดจริงๆที่พวกท่านไม่รู้ว่าท่านผู้นั้นมาจากไหนแต่ท่านผู้นั้นยังได้ทำให้ตาขอข้าพเจ้าหายบอด

For ye know how that afterward,
เพราะท่านทั้งหลายก็รู้อยู่แล้วว่าต่อมาภายหลัง

And devour not your riches among yourselves in vanity, nor convey them unto the judges that ye may devour thereby a portion of other people's riches sinfully while ye know.
และพวกเจ้าจงอย่ากินทรัพย์สมบัติของพวกเจ้าระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบและจงอย่าจ่ายมันให้แก่ผู้พิพากษาเพื่อที่พวกเจ้าจะได้กินส่วนหนึ่งจากทรัพย์สินสมบัติของผู้อื่นด้วยการกระทำสิ่งที่เป็นบาปทั้งๆที่พวกเจ้ารู้กันอยู่

O ye who believe! when the call to prayer is made on the day of Friday then repair Unto the remembrance of Allah and leave off bargaining. That is better for you if ye know.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยเมื่อได้มีเสียงร้องเรียกอะซาน เพื่อทำละหมาดในวันศุกร์ก็จงรีบเร่งไปสู่การรำลึกถึงอัลลอฮฺ และจงละทิ้งการค้าขายเสียนั่นเป็นการดีสำหรับพวกเจ้าหากพวกเจ้ารู้

Oh! ye whose dead lie buried beneath the green grass; who standing among flowers can say--here, HERE lies my beloved; ye know not the desolation that broods in bosoms.
Oh! ท่านที่มีอยู่ฝังอยู่ใต้พื้นหญ้าสีเขียวที่ตายที่ยืนอยู่ท่ามกลางดอกไม้สามารถพูด--ที่นี่, ที่นี่อยู่ของฉันรัก; เจ้ารู้ไม่ว่าหายนะbroodsในbosoms

in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
ด้วยความไว้ใจอันเต็มเปี่ยมตามที่ท่านทั้งหลายรู้อยู่แล้วว่าเราเป็นอย่างไรในหมู่พวกท่านเพราะเห็นแก่ท่าน