BE WEEKS in Turkish translation

• haftalar
• haftalarca
• haftalarca olabilir neden yıllarca olmasın

Examples of using Be weeks in English and their translations into Turkish

We're weeks behind with the construction, you keep countermanding every order.
İnşanın haftalar gerisindeyiz, her talimatı iptal ediyorsun.

You are weeks away from your exams, and you have started drinking alcohol?
Sınavlarına haftalar kaldı, ve sen alkol almaya mı başladın?

But it has been weeks… and he's grown impatient.
Ama haftalar geçti ve sabrı taştı.

I guess it was weeks, huh?
Sanırım haftalar sürmüş, ne dersin?

Must have been weeks, wasn't it?
Haftalar olmalï, degil mi?

The other two murders, they were weeks apart they were well planned out.
Diğer iki cinayet arasında haftalar vardı ve iyi planlanmışlardı.

Some of them are weeks, even months old.
Bazıları haftalar, hatta aylar önce olmuş.

It was weeks ago.
Haftalar önce oldum zaten.

And you have started drinking alcohol? You are weeks away from your exams?
Sınavlarına haftalar kaldı, ve sen alkol almaya mı başladın?

Bitch is a pathological liar who's weeks away from getting that ring.
O sürtük, yüzüğü takmasına haftalar kalmış, iflah olmaz bir yalancı.

Who's weeks away from getting that ring. Bitch is a pathological liar.
O sürtük, yüzüğü takmasına haftalar kalmış, iflah olmaz bir yalancı.

But it isn't days we need here, it's weeks.
Haftalar. Ancak ihtiyacımız olan şey günler değil.

You keep countermanding every order. We're weeks behind with the construction.
İnşanın haftalar gerisindeyiz, her talimatı iptal ediyorsun.

Yes, but that was weeks ago, before any of this psycho.
Evet ama bu haftalar önceydi, bu psikopattan, yaptığı pisliklerden önce.

This is weeks and weeks of work, man.
Bu, haftalar süren bir çalışmanın ürünü, dostum.

It was weeks of travel. Next!
Haftalar süren bir yolculuk yaptık. Sıradaki!

Next!- It was weeks of travel!
Haftalar süren bir yolculuk yaptık. Sıradaki!

Here we are weeks away from graduation, and I have got three seniors in trouble.
Mezuniyete haftalar kaldı ve başı dertte 3 son sınıf öğrencim var.

Some are weeks old, he's been spending time here for a while.
Bazıları haftalar öncesinden. Bir süredir burada zaman geçiriyor olmalı.

So it was weeks before I found a way to free my companions.
Dostlarımın, serbest kalmasının, bir yolunu bulana kadar, haftalar geçti.