COMMON COLD in Turkish translation

• soğuk algınlığı
• nezle

Examples of using Common cold in English and their translations into Turkish

uh… Squidification? common cold and… Rheumatism, botulism, seborrhea?
terleme… soğuk algınlığı ve şey… Ahtopotlaşma?

Diarrhea, desiccation, perspiration, common cold and… Rheumatism, botulism, seborrhea.
Ishal, kuruma, terleme, ıııı… Romatizma, gıda zehirlenmesi, egzama, soğuk algınlığı ve ıı.

No doctor likes hurling his patients into the sun, but since there is no way to make a vaccine for the common cold.
Hiç bir doktor hastalarını güneşe fırlatmaktan hoşlanmaz, ama bu nezleden beri aşı yapmak için hiç bir yol yok.

In the United Kingdom, the Common Cold Unit was set up by the Medical Research Council in 1946 and it was where the rhinovirus was discovered in 1956.
Birleşik Krallıkta Soğuk Algınlığı Ünitesi,( Common Cold Unit- CCU) Tıbbi Araştırma Konseyi tarafından 1946da kurulmuştur ve rinovirüsü 1956 yılında, burada keşfedilmiştir.

You know, the common cold kills more people than- Oh.
Yaygın soğuk algınlığı, bilirsin,… den daha çok insan öldürür.- Oh.

As we speak, he''s mutating a virus that could cure the common cold.
Biz burada konuşurken, Oda soğuk algınlığı için… yeni bir tedavi buluyor.

Antibiotics have no effect against viral infections or against the viruses that cause the common cold.
Antibiyotiklerin virüs enfeksiyonlarına karşı ve bu sebepten dolayı soğuk algınlığına karşı bir etkileri yoktur.

it will spread, just like a common cold.
sarıldığımız her çocuk ile birlikte tıpkı nezle gibi yayılacak.

black plague, the common cold, diphtheria, chicken pox, whooping cough, malaria, measles, tuberculosis, cause they gave us typhus, cholera.
kara vebayı, nezleyi, difteriyi, su çiçeğini, boğmacayı.

As we speak he's mutating a virus good cure for common colds.
Biz burada konuşurken, Oda soğuk algınlığı için yeni bir tedavi buluyor.

Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather.
Soğuk algınlıklarına neden olan virüslerin bazıları mevsimsel olup soğuk ve yağışlı havalarda daha sık ortaya çıkarlar.

could cure, while the patient sat inside, common colds, cancer, and impotence.
içine giren hastayı, nezle, kanser ve iktidarsızlığı tedavi edebilen.

Common cold medication.
Soğuk algınlığı ilacı.

A common cold.
Nezle olmuş.

There is no prescription for a common cold.
Soğuk algınlığı için reçete yok.

How can a common cold get worse?
Bir soğuk algınlığı nasıl kötüye gider ki?

This is not some common cold you have.
Bu bir soğuk algınlığı değil.

It means she's got a common cold.
Soğuk algınlığı var demek.

Find a cure for the common cold?
Grip için tedavi bulurum?

The cure is contagious as the common cold.
Tedavi tıpkı nezle gibi bulaşıcı.