EVENTUAL in Turkish translation

• olası
• son
• nihai
• sonunda
• yolunda

Examples of using Eventual in English and their translations into Turkish

Justice Minister Zoran Stojkovic has said details about the eventual surrender of all military officials wanted by the UN tribunal will be released in the next few days.
Adalet Bakanı Zoran Stoykoviç, BM mahkemesince aranan bütün askeri yetkililerin zamanla teslim olması hakkındaki ayrıntıların önümüzdeki birkaç gün içinde kamuoyuna açıklanacağını söyledi.

Greece finished in 5th place in the tournament, losing to Manu Ginóbili and the eventual gold-medal winning Argentine national basketball team, 69-64, in the quarterfinals.
Ancak Yunanistan millî takımı ev sahibi olduğu turnuvayı çeyrek finalde Manu Ginóbilili Arjantin takımına 69-64lük skorla kaybederek turnuvayı 5. sırada tamamlayıp noktalamış oldu.

As for the eventual outcome of tonight's crime… the case was later re-opened… and Henri, arrested and convicted of violating The Pure Food and Drug Act.
Sonuç olarak bu geceki cinayetimizde dava daha sonra yeniden açıldı ve Henride'' The Pure Food and Drug Act'' kanunu kapsamında suçlu bulunarak tutuklandı.

Wilder were defeated in the semi-finals of the Dusty Rhodes Tag Team Classic by eventual winners Samoa Joe
Dusty Rhodes Tag Team Classic adlı turnuvanın yarı finalinde, bu turnuvayı kazanacak olan Finn Bálor

Fulfilling those standards is a prerequisite for any eventual decision on the province's status.
Bu standartların karşılanması, eyaletin statüsü hakkında herhangi bir karar verilebilmesi için ön şart teşkil ediyor.

I will meet with them separately… and talk about what they might be getting out of this eventual interaction.
ayrı ayrı görüşeceğim… ve nihayetinde bu etkileşimden kaçarlarsa ne olabileceğini anlatacağım.

breakdown of the outer surface or cornea of the eyes, and eventual blindness.
korneanın dış yüzeyinin bozulmasına ve körlüğe yol açabilir.

In particular, he cited Serbia's sluggishness on war crimes co-operation and the endangering of a special fund meant to help the Serbia-Montenegro armed forces carry out reforms needed for eventual Partnership for Peace membership
Cumhurbaşkanı özellikle de Sırbistanın savaş suçlarında işbirliği konusundaki lakayıtlığı ve Sırbistan-Karadağ silahlı kuvvetlerinin nihai Barış için Ortaklık üyeliği

On Thursday(June 7th), European Commission President Jose Manuel Barroso invited Serbia to resume talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA), considered a key step on the road to eventual EU membership.
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso 7 Haziran Perşembe günü Sırbistanı, nihai AB üyeliğine giden yolda önemli bir adım olarak kabul edilen İstikrar ve Ortaklık Anlaşması( SAA) konulu müzakereleri sürdürmeye davet etti.

Whatever the eventual Commission Report, I will be
Son Kurul Raporu ne olursa olsun,

The second round of talks on crucial constitutional changes that would pave the way for Bosnia and Herzegovina's(BiH) eventual EU and NATO membership produced no deal, international mediators of the process said on Wednesday October 21st.
Sürecin uluslararası arabulucuları 21 Ekim Çarşamba günü yaptıkları açıklamada, Bosna-Hersekin( BH) nihai AB ve NATO üyeliğinin önünü açacak olan önemli anayasa değişikliklerini konu alan ikinci tur müzakerelerden anlaşma çıkmadığını söylediler.

Ankara has voiced concern that the long-awaited agreement could set the stage for the eventual political and economic absorption of the Turkish Cypriot minority by the larger
Ankara, uzun zamandır beklenen anlaşmanın sonunda Kıbrıs Türk azınlığının daha büyük ve daha zengin Kıbrıs Rum toplumu tarafından siyasi

was becoming particularly influential, and with the eventual development of the Golden Liberty, the Sejm's powers increased dramatically.
özellikle etkili oluyordu ve Altın Özgürlükün son gelişmesi ile Sejmlerin gücü önemli ölçüde arttı.

it launch talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with Bosnia and Herzegovina(BiH), considered a first step towards eventual membership.
bloğa Bosna-Hersek( BH) ile nihai üyeliğe giden yoldaki ilk adım olarak kabul edilen İstikrar ve Ortaklık Anlaşması( SAA) konulu müzakereleri başlatmasını tavsiye edeceğini söyledi.

Officials in Belgrade expressed unhappiness that the meeting did not result in a presidential statement condemning the Kosovo government's decision to send police to customs points in the north-- a move that sparked conflict and eventual intervention by KFOR.
Belgraddaki yetkililer, toplantının Kosova hükümetinin kuzeydeki sınır kapılarına polis gönderme kararını -ihtilafa ve sonunda KFORun müdahalesine yol açan bir hareket- kınayan bir başkanlık bildirisiyle sonuçlanmamasından duydukları mutsuzluğu dile getirdiler.

At the end of June, BiH and Serbia-Montenegro failed to receive invitations to join NATO's Partnership for Peace programme-- a first step towards eventual full membership-- because of the lack of co-operation by Serbian and RS authorities.
Sırp ve SCli yetkililerin işbirliği göstermemesi nedeniyle, Haziran ayı sonunda BH ve Sırbistan-Karadağ NATOnun Barış İçin Ortaklık programına katılım daveti alamadı. Bu davet, tam üyelik yolunda ilk adım olacaktı.

The eventual choices for the first launch were Gagarin and Gherman Titov due to their performance
Seçilen yirmi kişiden ilk fırlatma için nihai olarak seçilenler eğitim oturumları sırasındaki performansları

Greek President Karolos Papoulias reaffirmed his country's support for Croatia's EU membership bid, saying eventual EU entry would be a positive development not only for Croatia but for the whole region,
Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas ülkesinin Hırvatistanın AB üyelik hedefine verdiği desteği yineleyerek, nihai AB üyeliğinin Avrupanın Batı Balkanlara yönelik perspektifini güçlendirecek olması nedeniyle yalnızca Hırvatistan için

headway on its accession path since 2008, when it made its first major step towards eventual membership by signing a Stabilisation and Association Agreement with Brussels.
Brüksel ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması imzalayarak nihai üyelik yolunda ilk adımı attığı 2008 yılından bu yana bu yolda fazla bir ilerleme kaydedemedi.

Would I ride to the dance with Trevor, resulting in our eventual life partnership and rise to the pinnacle of the art world, watching Janine correct people's grammar on Reddit? or would I have to spend the rest of my life at home.
Yoksa hayatımın geri kalanında Janinein Redditte milletin gramerini düzeltmesini mi izleyecektim? nihai birlikteliğimiz ve sanat dünyasında bir numara olmamızla mı sonuçlanacaktı Trevorla dansa gidişim.