EVERY NOW in Turkish translation

• her şimdi
• her an
• artık her

Examples of using Every now in English and their translations into Turkish

Alice crouched down among the trees as well as she could, for her neck kept getting entangled among the branches, and every now and then she had to stop and untwist it.
Boynuna elde tutulur yanı elinden Alice, ağaçların arasına çömeldi dallar arasında dolaşmış ve durdurmak ve onu halletmek için her şimdi ve sonra.

There's no reason I can't come and help out every now and then, right? Mm?
Mm. Ben gelemem için hiçbir sebep yok ve şimdi her şeye yardım et, sonra doğru mu?

And help out every now and then, right? There's no reason I can't come?
Ben gelemem için hiçbir sebep yok ve şimdi her şeye yardım et, sonra doğru mu?

Mm. There's no reason I can't come and help out every now and then, right?
Mm. Ben gelemem için hiçbir sebep yok ve şimdi her şeye yardım et, sonra doğru mu?

so every now and then.
bu yuzden simdi ve sonra… prensiplerine ters gelen seyler yaparsin.

round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time,
yuvarlak Alice, her şimdi ve sonra dans başladı ona ayak çok yakın ve zaman işareti forepaws sallayarak geçti,

was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear.
onun seyretmek almıştı cebinden, her şimdi ve sonra sallayarak, huzursuzca ona bakıyordum ve onun kulağına tutarak.

and every now and then a great crash,
sürekli hapşırma ve her şimdi ve sonra büyük bir çöküş, bir çanak varsa

to be able to survive and reproduce over the other, but every now and then, there might be some environmental factor, and it makes maybe, all of a sudden, this guy more fit to reproduce.
diğeriyle beraber üremek için yatkın hale getirmiyor. Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.

Every now and then!
Şimdi ve sonra!

Every now and then I whisper.
Ara sıra öyle fısıIdarım.

I call him every now and then.
Arada bir onu arıyorum.

I feel sad every now and then.
Arada bir üzgün hissederim.

Catch a lucky break every now and again.
Şanslı bir mola alır anynow ve tekrar.

It gets to us every now and then.
Her an bize ve sonra geliyor.

He will stay here every now and then.
Şimdi ve daha sonra hep o buraya uğrayıp kalacak.

Every now and then.
Her şimdi ve sonra.

So every now and then.
Bu yüzden her şimdi ve sonra.

Still, every now and again a situation arises where.
Yine de geçen her an bu durum iyiye gidiyor.

And every now and then, I like to drop the hammer on a piece of dirt.
Ve her an bu silahı bir parça pisliğin üstüne boşaltabilirim.