HYPE in Turkish translation

• hype
• heyecan
• reklam
• bir aldatmaca
• abartıyı
• the hype
• heyecanı

Examples of using Hype in English and their translations into Turkish

No hype.
Yalan yok.

I would love to find out what all the hype is about.
Tüm söylentilerin ne denli doğru olduğunu öğrenmeyi çok isterim.

Don't believe your own hype.
Kendi abartmalarına kendin inanma.

It's nothing but hype.
Ama abartıldığı gibi değil.

Don't tell me you have bought into all that hype again?
Sakın bana yine tanınıdığı herkezin satın alındığını söyleme?

You never said you were a hype, either.
Bağımlı olduğunu da hiç söylemedin ayrıca.

And you never said you were a hype, either.
Bağımlı olduğunu da hiç söylemedin ayrıca.

Too hype, can't touch this!
Çok yutturmaca, dokunamazsın!

Too hype, can't touch this!
Çok aldatıcı, buna inanamıyorum!

Not if RE/SYST is as good as the hype.
Re/Syst abartıldığı kadar iyiyse veremezler.

Don't believe the hype, bro.
Bu palavralara inanma sakın, dostum.

It's hype, Michelle, great hype.
Bu uçuş, Michelle, büyük uçuş.

Hype for who?
Kimin için uçuş?

We got to move the party, and we got to make it hype!
Partiyi harekete geçirmek ve onu bomba gibi yapmak zorundayız!

Look, Brad, you're a good kid, but I hype alone.
Bak Brad, sen iyi bir çocuksun. Ama ben şovumu yalnız yaparım.

What a hype.
Ne delilik.

Don't lie to me, hype.
Bana yalan söyleme, hilekar.

Man, that chump's always been more hype than skill.
Adamım, o kütüğün yetenekleri hep olduğundan fazla abartıldı.

Two and a half years I have been working on this hype.
İki buçuk yıl boyunca bu yutturmaca üzerinde çalıştım.

cut out the hype!
kes palavrayı.