IN THE MATTER in Turkish translation

• konuda
• meselesi
• hususunda
• önemi
• yok
• oluruz
• konusunda
• meselede
• konularında
• konuyla
• meseleye

Examples of using In the matter in English and their translations into Turkish

If the Senate has any say in the matter, it will be you who inherits the throne.
Senatonun söz hakkı olsa tahtta oturan sen olurdun.

In the matter of Larry David, the record reflect the presence of Mr. David.
Larry Davidin davasında Bay Davidin burada olduğu kayıtlara geçilsin.

The decision's been made in the matter.
Karar bu konuya nazaran verildi.

In the matter of Jacobs versus Gale, we find in favor of Sydney.
Jacobs ve Gale davasında, Sydneyin lehine karar verdik.

In the matter of The United States v."Staff Sergeant Regina E. Elkins.
Basşçavuş Regina E. Elkins ve Birleşik Devletler arasındaki davada.

All that has changed is that now I require your assistance in the matter.
Değişen tek şey bu olayda yardımını istemem.

I swore aid in the matter.
Ben yardım edeceğime yemin ettim.

Then there is no more to be done in the matter.
O zaman yapılması gereken daha çok var önemli değil.

You act as if you have free will in the matter.
Sanki hür iraden var gibi konusuyorsun, sen bir gladyatörsün.

As if I had a say in the matter.
Sanki var desem beni dinleyecekti.

Like there's no choice in the matter, Sometimes life does seem all planned out.
Bazen hayat gerçekten önceden belirlenmiş gibi görünür, seçimler önemsizmiş gibi.

I swore aid in the matter.
Yardım edeceğime yemin ettim.

I swore aid in the matter.
Ona yardım edeceğime yemin ettim.

I'm flattered you thought I have any choice in the matter.
Seçme şansım olduğunu düşünmen beni mutlu etti.

I suppose I don't have any say in the matter?
Sanırım benim lafımın pek önemi yok.

But your assistance is highly appreciated in the matter.
Fakat konuyla ilgili yardımınız oldukça takdir edilesiydi.

And when he tried to tread on me like a worm in the matter of a hat, I jolly well put my foot down and showed him who was who.
Ve o ben neşeli bir iyi, bir şapka bu konuda bana bir solucan gibi yürümek için çalıştı benim ayak koydu ve oldu onu gösterdi.

And the recollection of my Aunt Agatha's attitude in the matter of Gussie and the vaudeville girl was still fresh in my mind.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.

In the matter of brain and resource I don't think I have ever met a chappie so supremely like mother made.
Beyin ve kaynak sanmıyorum bu konuda şimdiye kadar bir chappie araya geldi böylece anne gibi fevkalade yapılmış.

In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers.
Mahkeme kararlı konutlandırma hususunda Birleşmiş Milletlerle NAACP Yonkers şehriyle ters düşüyor.