IN THE POSITION in Turkish translation

• pozisyonda
• durumda
• konumda
• konumunda
• görevde
• pozisyonumu
• pozisyonunda

Examples of using In the position in English and their translations into Turkish

He can't be doing that, not in the position he's in now.
O yapmış olamaz, konumu buna yetmiyor.

I never thought that I would be in the position that I'm in now.
Ben hiç şu andaki durumumda olacağımı düşünmedim.

And naturally, I'm put in the position of having to encourage her.
Ve doğal olarak onu teşvik etme görevi de bana düşüyor.

That's if you're still interested in the position.
Tabi eğer hala bu pozisyonla ilgileniyorsan.

They felt he would not be in the position to say no.?
Hayır demek için yerinde olmayacağını hissettiler.?

Savage. You are not in the position to ask for anything!
Bir şeyler isteyebilecek bir durumda değilsin şu anda. Vahşi!

Do you know how many girls want to be in the position you're in?.
Senin yerinde olmak isteyen kaç kız var biliyor musun?

Yes. And that's who you need in the position.
Dördüncü yılındasın. Evet ve pozisyonda ihtiyacınız olan bu.

Recent changes in the position of the car are forcing them to change their course.
Arabanın duruşundaki son değişiklik, onları yollarını değiştirmek zorunda bırakmış.

Okay, we're in the position too.
Tamam, biz de yerimizi aldık.

If we grant her asylum, we will be in the position of having to protect her.
Sığınma talebini kabul edersek, onu korur pozisyona gireceğiz.

But I don't think Mr. Ko is in the position to say that.
Ama bence Bay Ko bunu söyleyecek bir pozisyonda değil.

If he would have bled out in the position he was found, there would be blood on the door, not under the steering wheel.
Eğer bu adam bulunduğu pozisyonda kanama geçirdiyse Direksiyonun altında değil kapıya yakın yerde kan olmalıydı.

I know I'm not in the position to ask anything, but could you please come back and check that nothing has happened?
Biliyorum senden bir şey isteyecek durumda değilim ama geriye gidip ne olduğuna bir bakar mısın?

I don't think you're in the position to negotiate, and besides, we're not here for Megan and Shade.
Pazarlık yapacak pozisyonda olduğunu hiç sanmıyorum, ayrıca, Megan ve Shade için burada değiliz.

In the position you suggested, the hesitation cuts but not impossible. do seem unusual for a right-handed person.
Söylediğiniz pozisyonda kesikler sağ elini kullanan biri için doğal hareketler gibi görünmüyor.

because I'm not in the position to say no.
hayır diyebilecek durumda değilim.

Oh, I don't think you're in the position to negotiate, do you, Allan?
Oh, Şu an görüşme yapacak konumda olduğunu düşünmüyorum, Allan?

This perturbation causes a fluctuation in the position of the electron, which explains the energy shift.
Bu rahatsızlık, elektronun konumunda bir dalgalanmaya sebep olur ve bu da enerji kaymasını açıklar.

Would love to be in the position that you're in right now? You know how many people?
Kaç insan biliyorsun şu an bulunduğunuz konumda olmayı ister misiniz?