IT'S AS IF in Turkish translation

• sanki

Examples of using It's as if in English and their translations into Turkish

It is as if they are being called from a place far away.
Onlara sanki uzak bir yerden sesleniliyor gibi onlara kapalıdır.

It is as if an unknown power compels me to commit these terrible thefts.
Sanki bilinmeyen bir güç… beni bu hırsızlığı yapmaya zorladı.

It is as if he or she is no longer a real person.
Sanki artık o kişi gerçek bir insan değildir.

It is as if this new sense has always been there.
Sanki bu yeni duyu her zaman oradaydı.

It is as if an unknown power compels me to commit this terrible theft.
Sanki bilinmeyen bir güç beni bu hırsızlığı yapmaya zorladı.

It is as if each aspect of the lake's landscape is simply a different form.
Sanki göl arazisinin her unsuru farklı bir şekil adeta.

And reached out to share yours with me… It is as if you heard my thoughts.
Seninkileri paylaşmak için bana ulaşmıştın. Sanki şüphelerimi duymuş ve.

It is as if the Angel of Death himself has descended upon the town.
Şehirin üzerine ölüm meleği… indi sanki.

It WAS AS if THE ALBATROSS HAD TAKEN US TO ANOTHER time.
Sanki Albatross bizi başka bir zamana götürmüştü.

You know, it was as if the act itself was rejuvenating to her.
Bilirin sanki bu olay onu gençleştiriyordu.

It was as if he had lost his heart. What must he have gone through.
İçinde sakladığı şey ne acaba… Sanki kalbini kaybetmiş gibi.

It is as if they reproduce the three levels of human subjectivity.
Sanki bu üç aşama, insanın subjektif durumunun üç aşamasını üretiyor.

It was as if something had control of him.
Onu kontrol ediyor gibiydi. Sanki başka bir şey.

It is as if my love life is behind me.
Aşk hayatı benim için geride kalmış, her şey bitmiş gibi sanki.

It is as if you had a voice inside your skull that never stops shouting because they never listen to it..
Sanki kafanın içinde bir takım sesler var asla durmayan çığlıklar çünkü onları daha önce hiç duymamışındır.

Toward the end it is as if lie functions- as a hot potato passing from- one person's hand to another person's hand.
Sona doğru yalan, sanki bir elden bir başkasının eline geçen sıcak bir patatesmiş gibi işlev görür.

It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of
Sanki, sahip olduğunuz anılar bir bir beyninizin güney yarısından emekliliğe ayrılıyorlar,

It is as if events, circumstances, change from moment to moment, but I am the only one who seems to be aware of it..
Sanki olaylar, koşullar bir andan diğer ana değişiyor gibi ama anlaşılan bunun farkına bir tek ben varıyorum.

It is as if someone had pulled some sort of plug me,
Sanki birisi bendeki bir fişi çekmiş

The last couple of weeks, it was as if I would lost touch with her,
Son birkaç haftada sanki ben onunla olan… iletişimimi o