IT HAS TO HAPPEN in Turkish translation

• olmak zorunda
• bunun olması gerektiğini
• gerçekleşmek zorunda
• olması lazım

Examples of using It has to happen in English and their translations into Turkish

If we're gonna get on that plane and leave, it has to happen the same way.
O uçağa binip gitmek için aynı şekilde olması gerekiyor.

That's the rule. It has to happen.
Kural budur. Bu olmak zorundadır.

It has to happen! You want her taken out?
Çıkarılmasını mı istiyorsun? Olması gerek!

Yeah, anyway… They called me, emergency… it has to happen today.
Evet, her neyse beni acil olarak aradılar, işin bugün olması gerekiyor.

I know you say it has to happen, but… No. I know you.
Seni tanıyorum…- Hayır. Olması gerektiğini söylediğini biliyorum, ama.

I know you… No. I know you say it has to happen, but.
Seni tanıyorum…- Hayır. Olması gerektiğini söylediğini biliyorum, ama.

You say it has to happen, but… No.- No. I know you… I know you.
Biliyorum bunun olması gerektiğini söylüyorsun, ama… Biliyorum sen… Hayır.

so if we want to make a counter bid, it has to happen fast.
karşı teklif yapmak istiyorsak hızlı olmak zorundayız.

It has to happen in that order, otherwise there is no Lucifer, there's no Cage, there's no nothing.
Bunun bir sırada olması gerekiyor yoksa ne Lucifer, ne kafes hiçbir şey kalmayacak.

Because it has to happen at the same time'cause I cannot, like, sit home.
Çünkü aynı anda gerçekleşmesi gerekiyor. Çünkü evde öylece oturamam… Doğru.

You say it has to happen, but… No.- No. I know you… I know you.
Seni tanıyorum…- Hayır. Olması gerektiğini söylediğini biliyorum, ama.

Just because you know you're capable of doing something doesn't mean it has to happen again.
Bir şeyi yapabileceğini biliyor olman, bir daha yapmak zorunda olduğun anlamına gelmiyor.

It has to happen.
Bunun yapılması gerekiyor.

It has to happen tonight.
Bu gece olmak zorunda.

But it has to happen.
Ama bunu yapmak zorundayım.

It has to happen today.
Bugün halledilmesi gerek.

It has to happen right now.
Bunun hemen olması gerek.

It has to happen like this.
Böyle olması gerekiyor.

You know it has to happen.
Siz de biliyorsunuz… kararı vermemiz lazım.

Which is why it has to happen.
Tam da bu yüzden gerçekleşmesi gerek.