MONASTIC in Turkish translation

• manastır
• keşiş

Examples of using Monastic in English and their translations into Turkish

Rhodes became the headquarters of the military monastic order of the Knights Hospitaller of Saint John in 1310,
Rodos 1310 yılında Saint John Şovalyeleri askeri manastır düzeninin merkezi haline geldi

The resulting inclination of these women towards the monastic life, away from the indulgent lasciviousness in Rome, and his unsparing criticism
Bu kadınların, Romadaki şehvet düşkünlüğünden uzaklaşarak manastır yaşamına gittikçe artan bir şekilde ilgi duymaları sonucunda

The Moldavian Metropolitan was accused by some radical monastic circles of being a freemason supporting"ecumenism, the greatest heresy of our times" and even harbouring a plan"to sell the Orthodoxy to Catholics.
Moldavya Metropolitanı bazı radikal manastır çevreleri tarafından'' günümüzün en büyük sapkınlığı olan ekümenizmi'' destekleyen ve hatta'' Ortodoksluğu Katoliklere satmak'' için plan yapan bir mason olmakla suçlandı.

Bacchus, and visited the monastic community of Mount Olympus in Bithynia.
Bitinyada Mysia Olympos Manastır topluluğunu ziyaret etti.

The opposition persuaded her to quit her monastic dress and escape to Lazia,
Muhalefet onun manastır elbisesini bırakması

The church is part of a larger monastic complex that contains other important architectural and artistic works:
Kilise diğer önemli mimari işleri içeren karmaşık bir daha geniş manastırın parçası olup,

Monastic humor.
Manastır esprileri.

A monastic community.
Manastırda yaşayan topluluk.

Monastic life, meditation.
Bu manastır hayatı, meditasyon.

Staurakios and Theophano retired to monastic life.
Stavrakios ve Theofano Manastır hayatı yaşamaya başladılar.

The title of the exhibit was Monasticus Monastic.
Manastır adının Grekçe Monastíri( Μοναστήρι) adından geliştiği düşünülmektedir.

I thought it was a monastic silence retreat.
Manastırda sessizlik terapisine gittin sanıyordum.

I lead a simple and monastic life.
Basit ve keşişlere özgü bir hayatım var.

The monastic life is the only life I know.
Manastır hayatı benim bildiğim tek hayat.

Gregory had a deep respect for the monastic life.
Gregorius manastır hayatına karşı büyük bir saygı duyuyordu.

Yeah, I gave up my monastic cell to some visiting tibetans.
Evet, manastır hücremi bazı ziyaretçi Tibetlilere verdim.

There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.
Bu gecelik hiç de bir keşişe aitmiş gibi gözükmüyor.

These being monastic sites dating back up to 1500 years.
Eynesilin bilinen tarihi MÖ 1500 yıllarına kadar dayanmaktadır.

That's a room like in mediaeval monasteries… where monastic scribes used to copy manuscripts.
Kullanılan ortaçağdaki yerler gibi. Manastır yazılarını kopyalamak için.

Even his own supporters turned against him. And Anastasius was deposed and sent to monastic exile.
Kendi destekçileri bile ona sırt çevirdiler Anastasius rütbeleri elinden alınarak manastıra sürgüne gönderildi.