MUST NOT in Turkish translation

• lazım
• bu
• edilmemeli
• gerektiğini
• olmalı
• herhalde
• gerekiyor
• verilmemelidir
• bırakılmamalı
• yapmamalısın zira

Examples of using Must not in English and their translations into Turkish

They showed the government must not enrage the nation.
Hükümete, milleti öfkelendirmemesi gerektiğini gösterdiler.

He says, you must not sit so close. Norman!
Diyor ki, hmm, çok yakın oturmaman lazım. Norman!

You must not have heard the name before. Rahul.
Bu ismi daha önce duymadığından eminim. Rahul.

A gentleman must not be deprived of his weapons.
Bir beyefendi silahından mahrum bırakılmamalı.

But one must not say that.
Ama bunu birinin söylememesi gerekiyor.

His Majesty must not be disturbed at the moment!
Majesteleri şimdi rahatsız edilmemeli!

Must not be left alone for an instant. Well, Uncle Nicholas said that Simon.
Nicholas Amca, Simonun yalnız bırakılmaması gerektiğini söyledi.

Norman!- He says, uh, you must not sit so close.
Norman! -Diyor ki, hmm, çok yakın oturmaman lazım.

The following noblemen returning from Greece have received pardon of Caesar and must not be harmed.
Sezar tarafından affedilmişlerdir ve kendilerine zarar verilmemelidir.

He must not eat his cakes.
Yaptığı pastaları yemiyordu herhalde.

No, you mustn't!
Hayır, yapmamalısın! Zira! Sen… Zira!.

Actual murders must not wait. In the meantime.
Bu esnada gerçek cinayetler beklememeli.

These adjustments must not be interfered with, you know.
Bu ayarlara müdahale edilmemeli, biliyorsunuz.

The King must not be killed.
Kralın öldürülmemesi gerekiyor.

I will hide it. A gentleman must not be deprived of his weapons.
Bir beyefendi silahından mahrum bırakılmamalı.

The following noblemen returning from Greece have received pardon of Caesar and must not be harmed.
Yunanistandan dönen asiller… Sezar tarafından affedilmişlerdir ve kendilerine zarar verilmemelidir.

You must not watch Rachael Ray.
Rachael Rayi izlemiyorsunuz herhalde.

Ethnic tensions, Patten said, must not be allowed to hinder political and economic progress.
Etnik gerginliklerin siyasi ve ekonomik ilerlemeye engel olmasına izin verilmemesi gerektiğini belirtti.

No, you mustn't!
Hayır, yapmamalısın! Zira! Sen!

And third, quotas for the two countries must not be exhausted already.
Üçüncü olaraksa, iki ülkeye uygulanan kotaların dolmamış olması gerekiyor.